艾伦秀第266期:前所未有的礼物

1、actually

的确;真实地;事实上

One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.

一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

Interest is only payable on the amount actually borrowed.

利息只能根据实际借款数目给付。

说实在的，说真的

Do you think it's a good idea to socialize with one's patients? Actually, I do, I think it's a great idea

你认为和自己的病人交朋友的想法好吗？说实在的，我认为很好，这个想法很棒。

I would be surprised, actually, if he left Birmingham.

如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。

（引入新话题）其实，说实在的

Well actually, John, I rang you for some advice.

这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。

Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.

这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

2、depend

取决(于);有赖(于)

The cooking time needed depends on the size of the potato.

所需的烹饪时间取决于土豆的大小。

What happened later would depend on his talk with De Solina.

日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。

依靠;依赖

They may hate what he does but their survival depends on him.

他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。

He depended on his writing for his income.

他靠写作赚取收入。

取决于;根据;由…决定

I tend to have a different answer, depending on the family.

根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。

People in the rest of the country celebrated independence even later, depending on when the news of Congress's action reached them.

该国其他地区的人们庆祝独立的时间甚至更晚，这要取决于有关国会决定的消息何时传到了他们那里。