艾伦脱口秀EllenShow(双语视频):狐狸怎么叫的？

Twitch. I hear.
twitch 我听着

I'm not gonna ask you again.what does the fox say?
我只问你一遍 狐狸怎么叫

I mean,a multitude of things.
有好多种呢

Bibibibibi...exactly.
哔哔哔哔 是的呢

So I turned Twitch onto this video yesterday, he had not seen it.
我昨天叫他看了这个视频 他之前没看过

And it is the most amazing video I've seen in a long time.
我好长时间没有看到这么好玩的视频了

The song does not leave my head.
这歌挥之不去啊

It has 32 million views.
它已经有3195万次浏览量了

And the whole...the whole one is...
如果你想看完整个视频

The entire video's on our website,if you wanna see it.
我们网站上有

Here's a little bit of what we are talking about.
请先看一个片段

Dog goes woof Cat goes meow
狗狗汪汪叫 猫喵喵喵叫

Bird goes tweet and mouse goes squeek
鸟啾啾 老鼠吱吱

Cow goes moo Frog goes croak
牛哞哞 蛙呱呱

and the elephant goes toot
大象则是嘟嘟

Ducks say quack and fish go blub
鸭呱呱 鱼啵啵

and the seal goes ow ow ow
海豹是嗷嗷嗷

But there"s one sound
但有种声音

That no one knows
没有人知道

What does the fox say?
狐狸是怎么叫？

Ring-ding-ding-ding-dingeringedding!
叮-叮-叮-叮个 叮个叮！

gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
歌林-叮-叮-叮-叮个 叮个叮！

gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
歌林-叮-叮-叮-叮个 叮个叮！

What the fox say?
狐狸怎么叫

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哇-怕-怕-怕-怕-炮！哇-怕-怕-怕-怕-炮！哇-怕-怕-怕-怕-炮！

Hatee-hatee-hatee-ho! Hatee-hatee-hatee-ho! Hatee-hatee-hatee-ho!
哈踢-哈踢~哈踢猴！哈踢-哈踢~哈踢猴！哈踢-哈踢~哈踢猴！

What the fox say?
狐狸怎么叫

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又-不逗-不逗！

Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又-不逗-不逗！

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又-不逗-不逗！

What the fox say?
狐狸怎么叫

It's a...that is by two brothers from Norway.
这是由挪威的两兄弟制作的

I don't know a lot about Norway.
我对挪威不太了解

but i'm gonna assume marijuanna is legal there.
不过我猜大麻在那儿是合法的

I'm really excited,because tomorrow for the first time on American television,they're gonna be right here on the show.
我很激动 因为他们明天第一次上美国电视 在这里

What the fox say?
狐狸怎么叫

注：EllenShow中英字幕来源于:艾伦秀字幕组