艾伦秀第272期:帮人解决困难

I wrote in because first of all I love you

我写信首先因为我喜欢你

I love watching the show it just brings life you know when you watch the show you just

我喜欢看这个节目 给我活着的感觉

No matter you're having a happy day or a sad day 

不管你今天是开心或不开心

You're sitting in the couch like I don't wanna do anything today 

你就坐在沙发上 感觉今天什么都不想做

And you just sitting there you watch your show,and you just like I wanna get up 

坐在那里看你的节目 我就能坐正了

I wanna dancing while doing the dishes,Run for popcorn during the commercial 

一边跳舞一边洗洗盘子 在广告时间跑去做个爆米花

If it takes longer just let it burn,it's ok. 

如果花时间太长就让它糊吧

Just come back and watch the Ellen show,there's more bags of popcorn,I just,you know 

赶紧回来看节目 反正爆米花还有 我只是 你知道

I wrote in because I needed to share something with somebody that related to me 

我写信还因为我想和人 和我有联系的人分享

I need to tell you,you know what is going on 

我想诉说发生的事情

I knew you're listening and I knew you're understanding,you know you're really a good person 

我知道你在听 你理解 因为你真是个好人

 I'm glad that you feel all those things,and it's what I hope to do every single day

我很高兴你有这样的想法 我的确每一天都希望

I hope I make people feel better,I hope I take people out of there situation,a little bit and make them happier 

能让人更开心 我希望帮人解决困难 哪怕只是微薄之力 让他们开心

That's really why I do that I do,it makes me happy that I did that for you 

这正是我工作的目的 很高兴我也能帮助你

I know that you have,let me start by saying I don't have a car for you 

我知道你 我先说我没有车子送给你

You're having a horrible time with your car 

你的车子很让你头疼

It broke down and there's a lot of things

 它坏了 还有别的事情

But I do have something for you,that I think will help,ok
 

我是有东西送给你 我觉得会有帮助

Cause you're going through a hard time,I have ten thousand dollars.Oh My God. 

你的生活那么困难 这有一万美元 哦 天呐