赖世雄初级美语Lesson 100 Turn Right

 

Foreigner: Excuse me. Could you tell me the way to
            the post office, please?
John : Sure. Just walk down this street until
            you get to the police station. Then turn
            right and keep going for about two
            blocks. The post office is just across
            from the hank.
Foreigner: Thanks a lot.
向右转
老外：对不起。可不可以请你告诉我到邮局怎么个
      走法?
约翰：当然可以。就沿着这条街走到警察局。然后向
      右转一直走大约两条街。邮局就在银行对面。
老外：多谢。
song5
Your Cheatin' Heart
    Your cheatin' heart will make you weep.
You'll cry and cry and try to sleep, but sleep
won't come the whole night through. Your
cheatin' heart will tell on you.
    When tears come down like falling rain,
you'll toss around and call my name. You'll
walk the floor the way I do. Your cheatin'
heart will tell on you.
    Your cheatin' heart will pine someday,
and crave the love you threw away. The time
will come when you'll be blue. Your cheatin'
heart will tell on you.
歌曲5
你不忠的心
    你不忠的心会使你哭泣。你哭了又哭并想法子入睡，但你整
夜都睡不着。你不忠的心有一天会泄露你的底细。
    当泪如雨下，你将辗转反侧呼唤我的名字。你会象我一样在
地板上踱来踱去。你不忠的心有一天会泄露你的底细。
      总有一天你的不忠的心会令你感到痛苦而憔悴，而你也将
渴望重拾这份被你所抛弃的爱。你悲伤的时刻将会到来。你不忠
的心有一天会泄露你的底细。