正文

地道美语听力练习:选择三明治

2012-10-25来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

今日要讲的俚语：hit the spot

Meaning:
If something hits the spot, it is exactly what is wanted or needed; If food hits the spot, it tastes good and makes you feel satisfied.

意为“使人满意，正合要求, 恰到好处”，原意是射中靶心，射中者对自己的射击技术非常满意。现在表示食物或饮品正好满足了某种需要，“到达了某个点”。在口语中，某样东西能 hit the spot，一定是让你感觉很痛快，很过瘾。

Example:

1. My mother is very good at cooking. Her dishes always hit the spot.
我妈妈厨艺很精湛，她做的菜很和我胃口。