地道美语听力练习:买办公家具

Natalia:Is that the Office Shop catalogue?
纳塔莉亚：那就是办公用品商店的目录吗？

Kei:Yeah, I'm in charge of furnishing the new offices on the second floor. They need everything—desks, file cabinets, bookcases—you name it.
基：是的，我现在负责布置二楼的新办公区。需要所有的物品——桌子，文件柜，书架——应有尽有。

Natalia:That sounds like fun. I love shopping for new furniture. Can I help?
纳塔莉亚：那听起来很好玩。我喜欢购买新家具。我能帮忙吗？

Kei:Yes, definitely. I've picked out a few things already, but I'm having a hard time deciding among all of these office chairs.
基：是的，当然。我已经挑选出了几样，但办公椅款式很多，我很难做出选择。

Natalia:Get this one. They're on casters and are fully adjustable.
纳塔莉亚：就选这个。它们安装着脚轮，并且完全可调。

Kei:Okay, what about desks? Everybody has a different idea about office desks.
基：好吧，那么办公桌呢？对于办公桌每个人都抱有自己的观点。

Natalia:I like this one. It's got a keyboard tray, file drawers, and space for lateral files. See?
纳塔莉亚：我喜欢这款。它有键盘托架，文件抽屉，两侧也有空间放文件。看见了吗？

Kei:All right, I guess that one is as good as any, but what about this one with a hutch?
基：对，我觉得这个跟其他的式样一样好，但是这个有储藏箱的桌子怎么样？

Natalia:This desk has an optional hutch. If the new employees want a hutch, they can order one later.
纳塔莉亚：这款桌子的储藏箱可选可不选。如果新来的员工想要储藏箱，可以晚点再订。

Kei:Okay, last but not least, we need bookcases.
基：好的，最后同样重要的是，我们需要书架。

Natalia:These are solid wood and look sturdy. What do you think?
纳塔莉亚：这些是实木做的，看起来很结实。你觉得呢？

Kei:I think there's one person who's cut out for this job, and that person is not me!
基：我觉得这里有一人适合做这份工作，但不是我。