和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:菲律宾总统发飙辱骂奥巴马 双方会晤遭取消

2016-09-07来源:和谐英语
现在我们来关注刚刚当选的菲律宾总统。罗德里戈·杜特尔特总统并没有明确表示他很抱歉。但是,他说,他对用粗俗词语辱骂奥巴马总统,或者说辱骂奥巴马的母亲感到后悔。他警告奥巴马总统不要在即将举行的会晤中干涉他为打击毒品而采取的暴力行动,期间他使用了粗俗词语。
奥巴马总统不会去干涉,他说他宁愿进行有建设性的会议。所以他取消了同菲律宾总统的双边会晤。迈克尔·苏利文将从菲律宾带来详细报道。
迈克尔·苏利文连线:昨天,奥巴马总统结束了中国之行后,对罗德里戈·杜特尔特总统在菲律宾南部城市达沃发表的辱骂言论做出了回应。
(录音档案)
巴拉克·奥巴马总统:我刚刚听说这件事,不过我以前就听到过他的一些有趣的声明。显然,他是个有趣的家伙。
苏利文:从超新星的角度来看,很有趣。下面是几天以前杜特尔特在达沃举行的临时记者会上的发言,我想他的目标是菲律宾的毒贩,不是美国总统。
(录音档案)
罗德里戈·杜特尔特总统:不要祸害我的国家。不要祸害我们的孩子。
苏利文:周五晚上,我在达沃记者会现场,我本来想就菲律宾同中国的南海争端以及杜特尔特发动的反毒品战争进行采访,甲苯丙胺在菲律宾被称为沙雾,杜特尔特上任两个月以来,他发动的这场反毒品战争已造成超过2400人被警方或其他力量杀死。他并没有接受我的采访,不过我在记者会上得到了很多提问时间。
杜特尔特:先生,你有什么问题?
苏利文:这场反毒品战争造成的死亡人数在不断攀升,菲律宾国内外均出现了大量指责的声音,你是否在意日益高涨的批评声?
杜特尔特:不在意,一点儿也不在意。因为我说过这是场危机。
苏利文:他在阐明观点的时候,冷淡地用手指敲着讲台。
杜特尔特:我并不担心国际社会的反应,因为我不是国际化国家的总统。我是菲律宾共和国的总统。我必须果断地解决这个问题。在没有任何干扰的情况下解决问题。
苏利文:杜特尔特可能只是在为老挝之行热身,进行试演讲。
杜特尔特:我们先来了解一下现实情况,再说人权之类的问题,毕竟美国和英国以伊拉克持有大规模杀伤性武器为由入侵了伊拉克,并造成了大量伤亡。结果证明,伊拉克并没有这种武器。伊拉克战争造成多少女性和儿童死亡。
苏利文:过去几个月,菲律宾的反毒品战争造成约2400人死亡,其中超过1000人被警方击毙,而杜特尔特称他不在乎另外1400人是谁杀死的。
杜特尔特:罪犯杀罪犯。这不是我担心的问题。这是法外杀害,用他们自己的手去清除罪犯。
苏利文:我问道,那你不后悔吗?他回答说,不后悔。之后,由于夜幕降临,在工作人员试图将他带上直升飞机时,他又继续说了10分钟左右。杜特尔特认为毒品泛滥对菲律宾来说是场生存危机,他会尽全力赢得这场反毒品战争。昨天,他在前往老挝之前表示,这场战争结束之前还会出现更多的伤亡。事情就是这样,他正在做他在竞选总统时承诺的事情。他以不到40%的支持率赢得了总统大选。而最新民调显示,这位被称为惩罚者的总统的支持率已经高达91%。NPR新闻,迈克尔·苏利文达沃报道。