NPR News:朝鲜进行第五次核试验 联合国酝酿新制裁措施

今天，世界各地的领导人均对朝鲜进行了严厉指责。因为朝鲜进行了第五次、也是规模最大的一次核武器试验。但是这些领导人能做什么？奥巴马总统称这次核试验对国际和平与稳定构成了严重威胁，并致电该地区多名盟友商讨对策。NPR新闻的杰基·诺瑟姆将就应对平壤行为的有限选择进行报道。
杰基·诺瑟姆连线：奥巴马政府在解决朝鲜问题时一直推行战略忍耐政策。而他们得到的回报却是朝鲜愈演愈烈的挑衅行为，包括多次发射导弹和火箭，多次进行核武器试验。美国对外关系委员会的朝鲜专家斯科特·斯奈德表示，美国需要重新考虑应对无赖国家的方法。
斯科特·斯奈德：问题是朝鲜核导弹发展的速度和强度日益增加，为去掉时间由你掌控这种折中方法增加了压力。
诺瑟姆：但是问题是，美国或者其他国家做什么能遏制朝鲜的核野心？联合国计划对朝鲜施加更多制裁措施。有人怀疑此前的制裁措施在破坏朝鲜核计划方面是否发挥了足够的作用。但是前美国国务院首席亚洲专家库特·坎贝尔表示，制裁并没有尽力实施。
库特·坎贝尔：如果你去观察对朝鲜施加的制裁，并将这些制裁措施同伊朗或缅甸遭受的制裁相比较，你会发现完全没有可比性。
诺瑟姆：坎贝尔表示，部分问题在于，朝鲜的亲密盟友中国没有完全执行旨在破坏朝鲜经济的现有制裁。坎贝尔说，在国际金融市场运作方面，国际社会可以采取更多的方法对朝鲜施加更严厉制裁。
坎贝尔：问题是，这种方法可能也会对中国金融机构造成影响。不过，我认为目前我们要和中方谈判人员直接沟通，要么他们采取措施对朝鲜的银行和金融活动施加压力，要么由我们来施加这种压力。
诺瑟姆：多年以来，其他国家并没有同朝鲜展开外交活动。美国国防部长阿什顿·卡特没有表示现在是否开始讨论采取军事行动的可能性，不过他也呼吁中国使用其影响力来抑制平壤方面的活动。
阿什顿·卡特：中国在朝鲜核发展方面负有重要责任，同样在阻止朝鲜核发展方面也负有重要责任。
诺瑟姆：不过让北京参与进来很难。因为北京方面对美国在该地区部署导弹防御系统的计划感到愤怒。中国希望确保朝鲜保持稳定。政权更迭或人道主义危机可能导致大量难民越过共同边界。NPR新闻，杰基·诺瑟姆华盛顿报道。