NPR News:菲最高法院裁决 准许前总统马科斯葬在英雄陵园

下面来关注菲律宾新闻。菲律宾前独裁者费迪南德·马科斯最后的安息之地基本上确定。20多年前，马科斯在流亡夏威夷期间去世，其经过防腐剂处理的遗体被运回菲律宾，并安放在家乡的玻璃灵柩中。近日，建议将马科斯安葬在马尼拉英雄陵园的议案提交至最高法院。反对者认为这位前独裁者不是英雄，不该获得这样的安葬。今天，法院以9票赞成、5票反对的投票结果，同意将马科斯安葬在英雄陵园。迈克尔·苏利文将带来详细报道。
迈克尔·苏利文连线：费迪南德·马科斯已经逝世近60年，但是他依然能引发许多菲律宾人的深切情感。法院在今年9月受理该案件时，在他独裁统治期间为被拷打、关押及失踪的人打官司的律师坚称，马科斯不该获得英雄式的安葬。律师埃德塞尔·拉格曼表示。
（录音档案）
埃德塞尔·拉格曼：不要让独裁者马科斯在死后继续犯下破坏公正的罪行。
苏利文：但是代表菲律宾新任总统罗德里戈·杜特尔特的菲律宾政府进行了争辩，杜特尔特允许安葬的命令引发了挑战，政府就此提出了不同的看法。律师何塞·卡里达表示。
（录音档案）
何塞·卡里达：作为这个国家的父亲，杜特尔特总统希望启动早该进行的国家治愈，驱除阻止我们前进的敌意和仇恨的鬼魂。
苏利文：菲律宾政府的主要观点与情感无关，而是从法律角度出发，显然这也是法院今天做出裁决的依据。
阿里斯·阿鲁盖伊：从法律角度来说，菲律宾现行法律中没有禁止前独裁者安葬在国家陵园的规定，而且这些独裁者没有在任何法庭被定过罪。
苏利文：这是菲律宾大学政治学老师阿里斯·阿鲁盖伊所说。他认为今天的裁决不会引发强烈反对，因为大部分菲律宾人都很年轻，不记得马科斯实行军管时滥用权力的事情。
阿鲁盖伊：直接经历或间接经历军管的是生活在城市的少数教育程度高的人。他们是对此感到愤怒的人。
苏利文：事情是这样的。马科斯家族开始复兴。在去年5月的选举中，费迪南德·马科斯二世，即独裁者马科斯的儿子，以微小的差距落选副总统之位。许多人认为，之前的马科斯时代是经济的黄金时代，而此后的民选政府并没有将这一势头延续下去。
这就可以解释为什么像杜特尔特总统这样的硬汉会受欢迎了。虽然他开展了备受争议的毒品战，但他的支持率仍然非常高，自四个多月前他执政以来，已有近2000名毒品嫌犯被警察击毙，另有约3000名毒犯死于治安维持，他们的尸体通常会被贴上标明他们是毒贩的标志。菲律宾副检察长指出，杜特尔特希望安葬马科斯能结束菲律宾历史上的那段黑暗篇章。NPR新闻，迈克尔·苏利文曼谷报道。