NPR News:刚当3天总统特朗普就成被告 旗下公司赚外国政府钱被诉违宪

今天，一个由法律学者和前政府伦理专员组成的团体向联邦法庭起诉特朗普总统，指控他众多的商业营利违反宪法。稍后我们将连线其中一名律师。
首先，我们来概述一下持续困扰新总统的各种指控，NPR新闻的吉姆·扎罗里将和我们连线。你好，吉姆。
吉姆·扎罗里连线：你好。
夏皮罗：从总统竞选活动开始，伦理专家就警告称，特朗普的商业活动会引发多重伦理问题。截至目前，特朗普总统为解决这些问题采取了哪些措施？
扎罗里：他在不同的时期采取了不同的方法。有时他说总统不能有利益冲突。有时他又说我将发表一份声明；我会解决这个问题。他在1月11日召开了记者会。你可能还记得。他站在一大堆文件旁边说，他已经切断了和公司的关系。
今天，特朗普的发言人肖恩·斯派塞表示，特朗普实际上已经采取举措辞去公司职务。今天我们已经可以看到一些证据，他签署文件放弃了对公司的控制权。但是我认为，即使这样做也不足以使批评者满意。他们想看到他出售他全部的资产，然后把他赚到的钱放进保密信托。可是他并没有这样做。
夏皮罗：相反，他将公司的控制权交给了他儿子。当总统说身为总统不能有利益冲突时，其实情况要更复杂，是不是？请你解释一下法律对这种情况的规定。
扎罗里：有一条法令与利益冲突有关。这条法令规定，政府行政部门的工作人员不能利用职务之便谋利。这条法令将总统免除在外，现在特朗普就是这种情况。
不过我认为反论点会提到……比如宪法中的薪酬条款规定，禁止总统接受外国政府或实体的金钱。而和特朗普有商业往来的银行和公司，部分由外国政府所有，你可能会想到这样的情况，作为商人特朗普同外国政府协商合同，而作为总统他应该按照国家的最大利益行事。
在这种情况下，即使总统尽最大努力以善意行事，那也永远无法将个人利益同国家整体利益区分开来。这太难了。这就是问题所在。
夏皮罗：我们在概述可能发生的冲突，而实际唐纳德·特朗普已经面临了多起诉讼。现在他已经就任总统，那这些诉讼目前是什么情况？
扎罗里：你知道，特朗普经常说他不解决诉讼。但实际上他解决。他解决了特朗普大学的诉讼。他还解决了同美国国家劳工关系委员就工会努力产生的争端，这一争端涉及其在拉斯维加斯和亚特大兰的酒店。这个时间点表明，他知道这可能会使人分心。他希望摆脱这些案件。
但是他还面临着其他诉讼。特朗普起诉一位著名厨师违反合同。这名厨师原本计划在特朗普位于华盛顿的酒店开一家餐厅，但是在特朗普发表了对墨西哥人的不当言论后，这名厨师取消了计划。这起诉讼目前仍未解决。
夏皮罗：特朗普商业帝国中吸引众多关注的其中一个业务就是特朗普国际酒店……
扎罗里：没错。
夏皮罗：这家酒店位于华盛顿的一座历史建筑中。有人说他宣誓就职后就会违反租约。现在他已经上任，请你解释一下现在的情况。
扎罗里：这座建筑由联邦政府所有，美国总务管理局持有该建筑的租约。按规定，租约不能由现任从政者持有。所以特朗普好像是违反了这一规定。
不过我认为，除此以外，特朗普个人是否将从这家酒店获利也是个问题。外国外交人员和公司是否会因为想讨好特朗普总统而使用这家酒店？而这些问题的核心都与利益冲突有关。
夏皮罗：以上是NPR新闻的吉姆·扎罗里带来的报道，非常谢谢你，吉姆。
扎罗里：不客气。