NPR News:美国驻联合国大使提出削减美对联合国维和行动资金投入
2017-04-01来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
米歇尔·克莱门连线:美国驻联合国大使妮基·海利在纽约的美国外交关系协会发表讲话时,在刚果问题上使用了强硬的措辞。
(录音档案)
妮基·海利:刚果政府非常腐败,而且在掠夺公民。
克莱门:海利表示,联合国在和这种政府合作。
(录音档案)
海利:换句话说,联合国正在帮助一个对本国公民实施掠夺行为的政府。出于准则和常识,我们应该结束这种情况。
克莱门:在海利发表讲话的前一天,联合国证实,两名联合国人权调查员的尸体在刚果的浅墓穴被发现,发现尸体的地区最近暴力事件频发。联合国发言人法尔汉·哈奇表示,这两名调查员正在刚果各地调查腐败问题和侵犯人权事件。他表示,联合国维和人员的任务是保护刚果公民,而不是政府,这是联合国安理会所规定的任务权限。
法尔汉·哈奇:当然,所有联合国维和人员,无论他们被派去哪里,他们都要和当地政府进行合作。但是这并不意味着我们支持某些人物或某些政党。
克莱门:现在是刚果民主共和国的紧张时期。刚果总统约瑟夫·卡比拉任期届满但依然留任。美国国务院表示,他们感到担心的是,协议实施缺乏进展可能会导致今年晚些时候才能进行选举。活动人士有同样的担心。
丽贝卡·卡布果:(用法语讲话)。
克莱门:丽贝卡·卡布果今年23岁,丽贝卡·卡布果今年23岁,她去年有半年的时间被关在刚果东部城市戈马的监狱,因为她组织抗议活动,要求进行选举。她说,卡比拉没有实现他的诺言。她不确定今年内能否进行选举。她在国务院被授予“妇女勇气奖”并接受了我的采访。虽然一些分析人士对美国在如此危险的时刻削减联合国在刚果维和行动的资金感到担心,但是她认为,这也许可以使当地人承担更多的责任。
卡布果:(通过翻译)资金花费在保护公民上。但是依然有很多人死亡。战争仍然在持续。我们不知道他们是如何使用这笔资金的。
克莱门:她来自刚果一个尤为动荡的地区。但是她认为,如果有更好的治理方式,那刚果也许可以不再需要联合国维和人员。她目前的计划是回到刚果,继续她的行动。
卡布果:(通过翻译)我必须要回到我的祖国去,因为我有很多事情要做。我回到祖国以后,我要继续要求举行选举。我一定要继续斗争。我一定要行动。
克莱门:卡布果表示,美国可以施加定向制裁,加大对卡比拉的压力,通过这种方法来提供帮助。
NPR新闻,米歇尔·克莱门美国国务院报道。