NPR News:美国副总统彭斯访韩 警告朝鲜勿试探美国决心

美国副总统迈克·彭斯正在韩国进行访问，这是他此次亚洲之行的其中一站。彭斯在韩国向朝鲜发出了警告。
（录音档案）
美国副总统迈克·彭斯：过去两周，从美国在叙利亚和阿富汗采取的行动中，全世界都见证了美国新任总统的力量和决心。朝鲜最好不要试探美国总统的决心或是美国在该地区的空军实力。
西格尔：在彭斯发出这一警告的一天以前，朝鲜进行了弹道导弹测试，不过以失败告终。有人担心朝鲜很快就将进行核弹测试。现在我们连线NPR新闻驻东京记者安东尼·库恩，了解事态的最新进展。安东尼，该地区对迈克·彭斯提及叙利亚和阿富汗的行动有何反应？
安东尼·库恩连线：罗伯特，目前朝鲜还没有进行回应。上周末，朝鲜在阅兵仪式上炫耀武力，展示了多种弹道导弹，随后还进行了导弹试射，不过这次测试没有成功。我认为在这一地区，没有人会误以为美国可能会像对待叙利亚或阿富汗那样，对朝鲜采取同样的行动。相比这两个国家，朝鲜的情况要好得多。
但是，迈克此次访问的主要目的是战略性安抚，安抚盟友，同时表达出使用武力解决问题的意愿。彭斯还用“坚不可摧”来形容美韩同盟，并提到了美国和盟友共同作战并献出生命的历史。当然，迈克·彭斯的父亲是参加过朝鲜战争的退伍老兵，所以这是个人情怀。
西格尔：你刚才提到彭斯谈到了使用武力的意愿。人们有听到他说很可能会使用武力吗？还是美国在外交方面另有妙计？
库恩：在此次亚洲之行中，彭斯重申了特朗普总统和美国国务卿蒂勒森的用词，除此之外他并没有多说。他传递出的其中一条信息是，美国希望用和平的方式解决所有问题，但是包括军事手段在内的所有选项都在讨论范围内。
第二，他重申了特朗普总统的话，即美国对朝鲜长达数十年的“战略性忍耐”态度已经结束。不能允许朝鲜再进行导弹测试，否则他们会制造出可以打击美国内陆的核弹头导弹。最后，他重申了特朗普总统的信息，美国对中国愿意在朝鲜问题上提供帮助感到鼓舞。但是，如果中国不能阻止朝鲜，那美国及其盟友将独自采取行动。
西格尔：中国会对朝鲜问题提供帮助吗？
库恩：本月，特朗普总统同中国国家主席习近平在佛罗里达州马阿拉歌庄园举行首脑会谈时，习近平主席承诺在朝鲜问题上同美国进行协作和沟通。中国已经停止进口朝鲜煤炭，但是看起来中方并没有采取任何新举措，至少从公开的信息来看是这样。
中国仍有很多事情可以做，比如停止向朝鲜出口石油产品等更具损伤性的方法。但是中国的底线是，无论他们对朝鲜采取何种措施，都不能破坏朝鲜的稳定，或者不能导致朝鲜政权崩塌。所以，现在不能确定中国是否会采取停止向朝鲜供应石油的举措。
西格尔：副总统彭斯此次亚洲之行的下一站是哪里？
库恩：副总统彭斯将于周二抵达东京。我们预计他将同日本首相安倍晋三举行会谈，同时也会和日本副首相及财政部长举行会谈，商讨贸易关系。他将巩固同美国在亚洲的主要盟友日本之间的战略同盟关系。然后，他还将对包括澳大利亚和印度尼西亚在内的其他盟友和合作伙伴进行访问。值得注意的是，他此次亚洲之行不会访问中国。因为此行的主要目的是安抚该地区的盟友。
西格尔：以上是NPR新闻的安东尼·库恩带来的报道。安东尼，谢谢。
库恩：不客气，罗伯特。