NPR News:文在寅当选韩国新总统 即刻火速上岗

在一名总统被弹劾并免职后，韩国今天选出了新任总统。他是一名自由派人权律师，他的父母是朝鲜难民。NPR新闻的劳伦·弗雷尔一直在追踪报道韩国大选，她将从韩国首都首尔带来报道。你好，劳伦。
劳伦·弗雷尔连线：你好，凯莉。
麦克弗斯：选举日的情况怎么样？
弗雷尔：对大多数韩国人来说，选举日是休息日，不过投票当天一直在下雨。而这并没有阻止人们投票，这届大选投票率超过77%，创20年最高值。投票没有出现严重的延迟，没有排长队的情况。一切都有序进行。实际上，许多选民在上周进行了提前投票。午夜之前，文在寅最大的对手承认败选，人们开始涌入首尔的特定地区进行庆祝，示威者在这一地区抗议了数个月之久，要求罢黜前总统朴槿惠。
这些抗议活动成果丰富。朴槿惠被弹劾，目前正在因腐败受审。文在寅将接替朴槿惠，他于今天当选韩国新总统，他得到了抗议者的大力支持。在上世纪70年代，他曾是一名活动人士，就像这些抗议者一样。韩国当地时间午夜之后，文在寅走入支持者之中，我们来听一下当时现场的情况。
（录音档案）
身份不明的男性：（高喊）文在寅。
身份不明的人群：（用韩语高呼）。
身份不明的男性：（高喊）文在寅。
身份不明的人群：（用韩语高呼）。
（欢呼）
弗雷尔：大家可以听到一名官员在台上高喊新当选总统的名字“文在寅”，人群则用韩语“总统”来回应。
麦克弗斯：请介绍一下文在寅。他是谁？
弗雷尔：他是自由派。他来自韩国民主党。他是一名人权律师，和前左翼总统卢武铉关系密切。他提出同朝鲜对话并向朝鲜提供经济援助的阳光政策。文在寅将重提这一政策。顺便说一下，你刚才提到过，他对朝鲜有个人情结，他的父母是朝鲜难民。1950年也就是朝鲜战争开始的那一年，他的父母被一艘美国战舰所救。
但是大选并不仅仅与朝鲜有关。国内问题在本次大选中尤为重要。文在寅曾承诺增设公共部门职位，对抗导致其前任下台的腐败问题。34岁的选民徐胜根（音译）表示，他希望文在寅代表新的开始。
徐胜根：我希望一开始就能奠定基础。这届政府是言行一致的政府。
弗雷尔：他表示，选民已经对前总统领导的政府失去了信任，前总统朴槿惠上周因受贿和滥用职权出庭受审。
麦克弗斯：明天早上，文在寅将宣誓就任。他首先要做的事是什么？
弗雷尔：通常来说，总统有60天的时间进行准备。不过，文在寅今晚能有几个小时的睡觉时间都是幸运的。他将马上就职。首先，他要做的其中一件事是，回应希望赦免前总统朴槿惠的呼声。文在寅曾表示，他不会赦免朴槿惠。他还说，他会同朝鲜接触，也会和韩国的盟友美国接触。有趣的是，文在寅曾在自传中写道，他认为韩国应该“学会拒绝美国”。如果他同特朗普总统会面，那将是一场需小心处理的会谈。二人很可能谈到“萨德”。萨德是美国将在韩国部署的导弹防御系统。约一半的韩国民众反对部署“萨德”，中国同样反对。文在寅表示，他想同美国重新协商这一问题。
麦克弗斯：以上是NPR新闻的劳伦·弗雷尔从首尔带来的报道，非常感谢你。
弗雷尔：不客气。