NPR News:秘鲁前总统藤森获赦免引抗议 脸书发视频请求原谅

秘鲁前总统阿尔韦托·藤森本应因侵犯人权在监狱服刑25年。但是，秘鲁现任总统近期赦免了藤森，原因是藤森患有退行性疾病。被赦免后，藤森请求秘鲁民众的原谅，但是许多人并不打算原谅他。这一赦免决定在秘鲁各地引发抗议。NPR新闻的嘉莉·卡恩将带来详细报道。
嘉莉·卡恩连线：周二，藤森在他的脸谱网主页上发布了一则短视频，他躺在病床上，背景中有心电监护仪发出的声音。
（视频录音）
阿尔韦托·藤森：非常感谢库琴斯基总统……
卡恩：他说，“我非常感谢库琴斯基总统这一宽宏大量的决定”。藤森今年79岁，虽然在近20年前被罢免，但是他现在在秘鲁仍是备受争议的人物。他因严重侵犯人权被判处25年监禁，目前还有14年刑期没有服完。他所在的政党现在由他的孩子们领导，该政党控制着秘鲁国会。藤森表示，他知道他令许多秘鲁人感到失望。
（视频录音）
藤森：我请求你们的原谅……
卡恩：他说，“我发自肺腑地请求你们所有人的原谅”。藤森患有舌癌，上周末被紧急送往医院治疗。佩德罗·巴勃罗·库琴斯基总统表示，考虑到监狱的条件和藤森所患的不治之症，有必要给予人道主义赦免。总统的赦免令引发了持续数天的抗议。
身份不明的抗议者：（用外语高喊）
卡恩：示威者举着遇难者的黑白照片高喊“独裁不要再来”。库琴斯基总统在竞选时曾反对藤森，他被控涉嫌收受一家巴西公司的贿赂。上周末时，看起来他好像会因这起丑闻被弹劾。但是最后，领导家族政党其中一个派系的藤森的儿子，投票反对弹劾。批评人士认为，库琴斯基在免于弹劾后给予藤森赦免，是在进行回报。
乔-玛莉·伯特：这是冷漠的、精心策划的、见利忘义的政治举动。
卡恩：乔治梅森大学的政治家教授乔-玛莉·伯特表示，当前的危机暴露了秘鲁脆弱民主的失败。
伯特：政治人士野心勃勃地背叛他们的所有主张，而最后却没有什么严重的后果。
卡恩：人权组织和受害者团体发誓要对这一赦免令提起上诉。NPR新闻的，嘉莉·卡恩报道。