NPR News:前世界足球先生当选利比里亚总统 承诺大力发展经济

利比里亚选出了一位新总统。
（录音档案）
身份不明的人群：（高喊）乔治。
金：前足球明星乔治·维阿在利比里亚总统大选中获胜，将领导这个西非国家。大家刚刚听到的是他的支持者昨晚庆祝的声音，他们在高喊他的名字。维阿在第二轮投票中击败了利比里亚副总统。他将接任非洲首位女总统埃伦·约翰逊·瑟利夫，就任总统一职。NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿一直在关注利比里亚局势，现在她将和我们连线。你好，奥菲比亚。
奥菲比亚·奎斯特·阿克顿连线：你好，诺埃尔。
金：在维阿确定胜选之后，利比里亚首都蒙罗维亚的气氛怎么样？
奎斯特·阿克顿：完全是兴奋的状态，人们唱歌、跳舞、欢呼，当然他们一直在说“乔治·维阿是我们的王”。他其中一个外号是“乔治王”，另一个外号是“乔治先生”。现在，他们说“乔治先生”成为了“总统先生”。不过现在维阿肩上的任务很重，尤其是许多利比里亚年轻人非常认同乔治·维阿，因为维阿出身贫寒。他在贫民窟长大。利比里亚年轻人认为他们也能像维阿那样成功，也许有一天也能成为总统。
金：请详细介绍一下维阿。你刚说他出身贫寒。那他是如何走到今天的？他是如何成为利比里亚总统的？
奎斯特·阿克顿：通过踢足球。他曾在利比里亚贫民窟肮脏的道路上踢足球，就这样踢出了他的未来。他被一个倒卖门票的人发现，然后去喀麦隆踢球，随后他为巴黎圣日耳曼、曼彻斯特城和AC米兰效力。他是非洲唯一获得过国际足联世界足球先生殊荣的球星。后来他退役，在此期间他还支付了利比里亚国家足球队“孤独之星”的开销。他负责利比里亚国家队去国外参赛的费用，因为利比里亚这个国家非常贫穷，而且当时正在经历内战。所以当时他获得了舆论的一致好评。
金：那维阿的政策是什么？帮助他当选的政策是什么？
奎斯特·阿克顿：他在竞选时没有谈政策。而是做出了承诺。这是个问题，因为利比里亚因接连不断的战争和2014至2015年的埃博拉疫情而面临着经济问题和社会安全问题。利比里亚的经济，尤其是基础设施完全处于最糟糕水平。所以，他承诺创造工作岗位。他说他会完成这项任务。当然利比里亚人会给他施加压力。我认为“政治蜜月期”会很短。不过他说他能胜任。
金：你认为他会如何解决利比里亚的经济问题？显然，这个国家正处于挣扎中，但是比非洲一些国家要更稳定。创造就业岗位，他要怎么完成这个任务？
奎斯特·阿克顿：这是一个相当困难的任务。利比里亚拥有自然资源。该国拥有铁和铁矿石。另外，利比里亚还有橡胶。但是问题是，如何利用这些资源。他选择效仿埃伦·约翰逊·瑟利夫，瑟利夫是哈佛大学毕业的经济学家。维阿必须履行他许下的承诺。这是个棘手的任务。
金：以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从塞内加尔达喀尔带来的报道。奥菲比亚，非常谢谢你。
奎斯特·阿克顿：不客气。谢谢你，诺埃尔。