NPR News:俄大选在即普京发表霸气国情咨文 秀新型军备警告美国

今天早上，俄罗斯传出了相当可怕的言论。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发表了国情咨文，并对美国进行了严厉警告。基本上来说，普京表示那些忽视俄罗斯战略利益的日子已经结束了。我们有核武器来证明。普京的国情咨文演讲历时两个小时，他用近一半的时间来播放新型火箭和鱼雷的宣传片，据称这些新型军备能战胜美国的防御系统。NPR新闻驻莫斯科记者卢西恩·金在关注这场演讲。卢西恩，普京说了什么？
卢西恩·金连线：内容值得关注。演讲的前半部分非常无聊。主要聚焦国内政治。而第二部分则开始像往常一样对美国进行控诉，称美国正在推行俄罗斯反对的导弹防御系统。随后普京表示，没有人想和我们谈话。现在开始要听我们的。他在说这些话时得到了很多掌声。然后他开始播放视频。他播放了很多视频，可以说大多数视频是各种武器的电脑动画演示，这些武器能曲折前行并躲避美国的导弹防御系统。
格林：美国应该对此感到害怕吗？
金：自2007年普京在慕尼黑发表演讲之后，我们就没有听到过对美国世界秩序或是对美国领导的世界秩序如此明目张胆的挑战。普京在2007年的演讲中对乔治·沃克·布什总统的外交政策进行了严厉指责。普京今天发表的演讲是经过深思熟虑的。可以看出准备充分。普京的观点是：嘿，各位，我们不会对任何人构成威胁。事实上，我们研发这些超级武器是为了保障和平，用他的话说，因为俄罗斯将为维护世界战略平衡提供帮助。但是我认为对有些人来说，这些言论听上去可能令人相当担心。
格林：听上去有双重含义。即，我们拥有这些武器。我们可以摧毁其他国家，但是相信我们，我们是为了保护世界。普京的讲话就是这个意思。卢西恩，当前的政治背景值得注意。俄罗斯将在三周后举行总统大选，对吧？普京的言论与总统大选有联系吗？普京是否在向俄罗斯选民传递信息？
金：没错。当然这场演讲也向观众阐述了俄罗斯的外交政策。他想向世界其他地方传递明确的信息。但是，国内观众也极为重要。普京非常担心选民投票率，他要激发人们参与投票。普京演讲的组织也值得关注，他开始时说：对，我们国内存在这些问题，但是同时我们还要提防美国。我们的国家很团结。我们开发的所有这些新型武器是世界其他国家无法比拟的。这引起了许多俄罗斯人的共鸣，过去几周接受过我采访的许多俄罗斯人对此产生了共鸣。
格林：以上是NPR新闻驻莫斯科记者卢西恩·金就弗拉基米尔·普京今天发表的国情咨文进行的报道，普京在国情咨文中对美国进行了危言耸听的警告。
卢西恩，谢谢你。
金：很高兴和你连线。