和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:蓬佩奥就任美国务卿 特朗普任总统后首赴国务院

2018-05-04来源:和谐英语
美国外交人员感觉被特朗普政府排挤而且士气低落,现在特朗普总统似乎试图扭转这种情况。今天,特朗普就任总统后首次前往美国国务院。他选择的新任国务卿迈克·蓬佩奥谈及与朝鲜进行外交接触的历史机遇。NPR新闻的米歇尔·克莱门在现场。
米歇尔·克莱门连线:特朗普总统首次来到美国国务院,美国内阁成员、国务院高级官员以及外交政策专家齐聚一堂。特朗普前往国务院参加迈克·蓬佩奥宣誓就任美国第70任国务卿的仪式。
(录音档案)
美国总统唐纳德·特朗普:我必须要说,这比我多年来在国务院听到的都要振奋人心。
克莱门:现场的气氛与特朗普总统的第一任国务卿雷克斯·蒂勒森去年精简国务院时截然不同。特朗普并没有说是否会改变精简政策。但是他说,国务院的工作人员很快就会了解他信任迈克·蓬佩奥的原因。
(录音档案)
特朗普:你们会做你们甚至都不知道的事情。现在你们甚至看不到那些事的迹象。不过,我们已经在进行了,现在有很多人还不了解迈克。
克莱门:特朗普承诺变革美国的移民体系,用他的话说,让全世界都去谈论美国的体系。蓬佩奥谈到将“在其他方面采取强硬的外交政策”。
(录音档案)
迈克·蓬佩奥:我会确保美国一直是世界舞台上“受尊敬和有原则的领导者”。
(掌声)
克莱门:他有很多事要做。特朗普政府将于下月把美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷,而且可能还会退出伊朗核协议,这两个举措很可能令盟友感到不安。蓬佩奥也在试图为特朗普与朝鲜领导人金正恩的会谈做准备。
(录音档案)
蓬佩奥:目前我们有一个前所未有的机会,可以改变朝鲜半岛的历史进程。我要强调一下“机会”这个词。目前工作处于初期阶段,结果未知。
克莱门:新任国务卿在还任职中央情报局局长期间曾秘密前往平壤,他表示他在处理这个问题时会睁大眼睛,目标是实现朝鲜半岛完全无核化。
(录音档案)
蓬佩奥:现在是彻底解决这个问题的时候了。糟糕的协议不在选项中。美国民众希望我们解决问题。
克莱门:新任国务卿表示,这需要团队协作。参加就职仪式的国务院官员对重点重新转向外交持乐观态度。但是仍有很多人持观望态度。
布莱特·布鲁恩:我认为可以说,美国外交人员仍在遭受创伤后精神压力症(PTSD)的影响。
克莱门:这是布莱特·布鲁恩所说,他曾任职外交官,在奥巴马政府时期担任全球事务部主任。奥巴马总统在上任第三天就来到国务院。布鲁门表示,特朗普在上任一年多之后才来到国务院,这传递出了非常不同的信号。
布鲁恩:他们重视军事选择、安全选项、甚至重视情报收集和行动。这使国务院感到他们不受重视。
克莱门:蓬佩奥承诺恢复国务院的“神气”。他还取消了蒂勒森冻结招聘海外雇员配偶的规定。布鲁恩表示,他仍然心存疑虑的是,前国会议员兼前任中央情报局局长蓬佩奥是否会倡导外交,而特朗普是否会对国务院持不同看法。NPR新闻,米歇尔·克莱门美国国务院报道。