NPR News:刚果民主共和国爆发埃博拉疫情 世卫组织首次用疫苗遏制
2018-05-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
杰森·博宾连线:本周初,世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯博士率领代表团前往埃博拉疫情最为严重的比科罗村。
(新闻发布会音频)
特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯:我们在当地看到的情况令我们大受鼓舞。
博宾:特德罗斯博士今天在日内瓦举行的新闻发布会上表示,刚果卫生官员和国际救援组织采取了迅速又有力的应对措施。在这个刚果极为偏远的地区,埃博拉患者被隔离。由社区成员组成的团队正在接受培训,以追踪那些与出现症状的患者接触过的人群,目前已确认了500余起接触。
(新闻发布会音频)
特德罗斯:首先,这将帮助我们进行病例管理,其次,这有助于我们发放疫苗,我们计划从周日开始进行疫苗接种。
博宾:4000支实验性埃博拉疫苗已运抵刚果,帮助控制疫情传播。但是世卫组织负责应急准备的副总干事彼得·萨拉玛表示,很难将疫苗送入感染村庄。
(新闻发布会音频)
彼得·萨拉玛:我们可以乘直升飞机前往比科罗。可是我们现在还没能清理伊科博的降落跑道。因此,唯一可以进入该地区的方式是骑摩托车,而穿过布满污物的跑道抵达伊科博,需要数个小时的时间。
博宾:这是疫情爆发后,首次分发数千支免费疫苗用于治疗。世卫组织计划先为姆班达卡市的医疗工作者接种疫苗,这座位于刚果河沿岸的城市本周确诊了一例新病例。随后,疫苗将在疫情中心比科罗村周围进行分发。在西非最初爆发灾难性的埃博拉疫情时,疫苗甚至都不是公共卫生官员的选择。
朱莉·费舍尔:现在我们绝对处于更好的情况中。现在我们拥有2014年时没有的工具。
博宾:朱莉·费舍尔是乔治城大学的研究副教授。她主要研究新出现的公共卫生威胁,尤其是埃博拉等传染病。费舍尔表示,自西非爆发埃博拉疫情以来,卫生界做了许多努力,目的是研发治疗埃博拉的新药物和新疫苗。但是……
费舍尔:在2018年,我们在应用这些工具上面临许多挑战。虽然我们的工具箱丰富了,但是我们在有效使用这些工具上存在挑战,这种情况没有太大改变。
博宾:世卫组织的彼得·萨拉玛表示,对新药ZMapp来说,这是事实,该药物为治疗埃博拉带来了希望。但是该药物需要进行静脉注射。
(新闻发布会音频)
萨拉玛:坦白说,现在很难想象在没有大量支持的情况下,比科罗的医疗设施能否进行静脉注射,因为这需要进行大量即时监测。他们需要大量支持来实施这类复杂治疗。
博宾:不过,其他从2014年埃博拉疫情中学到的经验也在被应用,比如确保患者水分充足,成立专业葬礼团队等,目前官员正在努力控制刚果的疫情。NPR新闻,杰森·博宾报道。