NPR News:土耳其大选初步结果公布 埃尔多安赢得总统和议会选举

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安赢得大选，将继续执政5年。这是昨天大选的非官方结果。据NPR新闻的彼得·肯杨报道，埃尔多安领导的执政党及其盟友还将掌控土耳其议会。
彼得·肯杨连线：和此前投票的情况一样，早期结果对埃尔多安非常有利，不过土耳其较大规模的城市中心区的投票结果在晚间公布后，埃尔多安的领先优势渐渐被削弱。但是，从这些未官方结果来看，埃尔多安的得票率从未低于50%，这使他赢得了第一轮胜利。
（录音档案）
雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统：（通过翻译）我们的国家赋予我总统职责和执行力，同时使“人民联盟”在议会中赢得多数席位。大选期间的安全保障以及投票自由是土耳其民主走向成熟的象征。
肯杨：得票率排在第二位的是代表世俗主义的人民共和党候选人穆哈雷姆·因杰，他激励了选民，并带来了爆冷的希望。但是该反对党表示，竞选环境从一开始就对他们不利。埃尔多安从1年多以前就开始准备选举，在大规模亲政府派媒体的报道中，埃尔多安和执政党占据了最大份。在伊斯坦布尔一处投票站外面，伊尔汗和阿依努尔·亚斯兰的家人透露了土耳其目前存在的分歧。一些人支持埃尔多安，其他人则坚决反对赋予他另一个任期。
身份不明的人：（用土耳其语讲话）。
肯杨：伊尔汗和阿依努尔说，他们最小的儿子刚满18岁，在这次大选中投出了他的第一票。他们的一个女儿说，无论谁获胜，土耳其一定要改变。她的弟弟同意她的说法，他说他坚信，当人们担心在社交媒体上发表意见可能会被逮捕时，那说明人权受到了侵犯。从结果来看，显然选民选择了稳定而不是变化。
埃尔多安在清晨发表了胜选演说，他在演讲中将关注点放在国家仍面临的挑战上，即来自库尔德武装分子的恐怖主义威胁，埃尔多安将2016年的政变未遂归咎于库尔德武装，另外邻国叙利亚的冲突也对土耳其构成挑战，这起冲突导致数百万名难民涌入土耳其。
（录音档案）
埃尔多安：（通过翻译）土耳其决定坚决支持对抗所有恐怖主义组织的斗争。同时，结果表明我们将继续解放叙利亚的土地，为在我们国家的客人安全返回家园开辟道路。
肯杨：对于这些强硬措辞，一些选民想知道埃尔多安是否打算履行他的竞选承诺——解除自2016年开始实施的紧急状态。NPR新闻，彼得·肯杨伊斯坦布尔报道。