NPR News:多名美军在叙利亚遭袭身亡 副总统彭斯仍称ISIS已被击败

上个月，特朗普总统宣布他将下令让美军全面撤离叙利亚，当时他表示ISIS已被击败。而今天，即使ISIS宣称为叙利亚北部城镇曼比杰发生的袭击负责，美国副总统迈克·彭斯仍称ISIS已被击败。这起爆炸袭击造成4名美国人和另外12人死亡。NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼做客演播室，现在他将带来详细报道。你好，汤姆。
汤姆·鲍曼：你好，阿里。
夏皮罗：目前我们了解到了这起袭击的哪些信息？
鲍曼：美军发表声明表示，两名美军士兵和一名美国承包商在爆炸中丧生。我得知，这名承包商是一名翻译。另外，还有一名美国国防部工作人员在爆炸中身亡。袭击还造成3名士兵受伤，一名官员告诉我，三名受伤士兵目前情况稳定。据当地报道，这起炸弹袭击还造成至少12名平民受伤。
夏皮罗：与阿富汗或伊拉克相比，在叙利亚身亡的美国人数量并不多。这是不同寻常的情况。你去过曼比杰。请介绍一下这个爆炸袭击发生地，并解释一下美军在该地巡逻的原因。
鲍曼：曼比杰距离土耳其边境只有19英里。2016年8月，叙利亚从ISIS手中收复了该城镇。去年2月我和美军一起前往该地。值得注意的是，我们在该市走动时并未穿防弹背心。那里惊人的平静。这是一座充满生机而且非常繁华的城市，有一个售卖各种商品和农产品的大型市场。我们去了一所女校。每个人都因为能重返学校而开心不已，我们还前往了政府办公室，和各色人等进行了交谈。你绝对无法想到那里会发生愤怒的袭击。
美军一直在该市与当地军事委员会合作，所以有美军驻守在该市。驻守美军还要和土耳其军队一起在城市外围巡逻。我记得，当时居民和美军都认为，一些ISIS武装分子会潜回该市。可以说，在一年之前这就是人们担心的问题。
夏皮罗：请谈谈政府称ISIS已被击败的声明，这有没有可能与我们今天看到的致命袭击相一致？
鲍曼：不可能。首先，ISIS并没有被击败，似乎没有人知道总统发表这一言论的原因。如你刚才所说，就在今天，美国副总统迈克·彭斯发表了类似的声明。我们来听一下。
（录音档案）
美国副总统迈克·彭斯：哈里发已经灭亡，ISIS已被击败。
（掌声）
鲍曼：我们要再说一遍，这是不准确的说法。大多数哈里发已被收复，但是仍有一些残留。伊拉克边境沿线即叙利亚东北部地区的斗争极为艰难。目前至少有几千名ISIS武装分子躲藏在暗处，准备进行孤注一掷的苦战。美国在叙利亚轰炸ISIS目标的行动仍在继续。美军基本每周都会发动数起空袭。因此，总统发表这些言论的原因令人无法理解。
有消息称，总统一开始希望所有美军在一个月内撤离叙利亚。官员表示，他们需要更多时间来完成这一行动。他们延长撤军时间的申请得到了批准。但是撤军已经开始。一些美国装备已撤出叙利亚。不过目前，2000名驻叙美军还没有开始撤离。
夏皮罗：你采访了负责打击ISIS的军方领导人，他们认为真正击败ISIS还需要多少时间？
鲍曼：他们说至少还需要两三个月的时间。他们已经在靠近伊拉克边境的哈吉地区挖好了战壕。他们建了护堤、修了地道，并设置好了在车里引爆的炸弹。这是一场艰苦的战斗。他们也有自杀式炸弹袭击者。这场战斗还要进行一段时间。另外，在ISIS终结以后，随之而来的问题是：接下来做什么？美国表示，对当地3万或4万名安全部队人员进行训练很有必要。而这只是刚刚开始。
夏皮罗：以上是NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼带来的报道。谢谢你。
鲍曼：不客气。