和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普CPAC大会脱稿演讲痛骂两小时 民主党和通俄门调查统统不放过

2019-03-07来源:和谐英语
特朗普总统今天在保守派政治行动大会(简称CPAC)上发表讲话,他对国会调查这个问题有很多话想说,CPAC大会在华盛顿特区郊外举行。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:他们和俄罗斯没有任何关系。不存在勾结。现在情况演变成,让我们核查他达成的每项协议。我们要审查他的财务情况。我们要检查这些协议。我们要核查——这些人生病了。他们病了。
马丁:这场长达两小时的演讲有点像是动员大会,因为特朗普总统正在为2020年的连任竞选作准备。NPR新闻的斯科特·德特罗负责报道2020年竞选活动,他出席了本周举行的CPAC大会,现在他将和我们连线。
你好,斯科特。
斯科特·德特罗连线:你好。
马丁:总统在演讲中花了多长时间谈论迈克尔·科恩和俄罗斯相关事件的进展?
德特罗:在我看来,这场长达两小时的脱稿演讲,如果没有谈及这些问题,那就相当于没有新闻价值。总统在经常控诉的事情上花了相当长的时间,他对罗伯特·穆勒和国会民主党人都进行了抨击。他还用更强烈的措辞称,针对他的调查是废话。当然,他的原话并没有用缩写。
至于科恩这个人,他并没有谈及太多,他的攻击目标主要是你刚提及的那些——这些国会调查开始失控,开始审查新线索,包括特朗普的从商生涯。总统试图将这描述成民主党急于想尽一切方法将他赶下台。
我认为值得注意的是,他没有对民主党人进行太多指责,反而对他政府的共和党人士进行了大量指责,总统抨击了前美国司法部长杰夫·塞申斯,他甚至一度模仿塞申斯的口音,他还指责司法部副部长罗德·罗森斯坦在一开始指派穆勒进行调查。
马丁:总统一直面临各种批评,因为他对朝鲜领导人金正恩的评论以及对奥托·瓦姆比尔事件的处理,美国公民瓦姆比尔从朝鲜获释后不久便死亡。现在,瓦姆比尔的父母指责总统为金正恩辩护,我知道总统也在这场演讲中提到了这起事件。他说了什么?
德特罗:对。本周早些时候……这有点像是特朗普曾对弗拉基米尔·普京的话信以为真的重演,普京说俄罗斯没有干预美国总统大选,而特朗普相信了。特朗普表示,金正恩说他对瓦姆比尔被拘留和遭受致命伤一事并不知情,他相信金正恩的话。如你所说,这引发了大量批评之声。今天,特朗普表示,他非常尊重瓦姆比尔一家,他与这家人的关系也非常好。他似乎在暗示,他不得不温和对待金正恩,这样才能达成更广泛的核协议。
(录音档案)
特朗普:我现在的处境非常糟糕,一方面我必须进行谈判。另一方面,我喜欢瓦姆比尔先生和太太,我也喜欢奥托。这是一种极为微妙的平衡。
德特罗:特朗普似乎也与金正恩建立了一种密切关系,无论这是战略性举措还是真诚的举措。对他来说,这看起来使他的能力更加复杂化,即通过谈话解决这起事件或朝鲜遭受指控的其他暴行的能力。
马丁:如我们所说,你整个周末都在CPAC大会会场。特朗普的讲话是压轴演讲。你还采访了多名与会人员。你有没有了解到特朗普2020年竞选活动的主题?
德特罗:有。目前论点已经非常明确了,尽管总统这两个小时的演讲再次证明,只要是特朗普总统,那就很难保持明确的论点。不过,他竞选活动的其中一个重点是经济,他要说明经济表现有多好,尽管最近出现了一些小问题,他们会指出经济改善与总统有很大关系,尤其是他牵头的大规模税改。有很多与此有关的议论,还有很多事情可以令他的选民基础充满热情,比如谈论边境墙和不同的文化战争,还有要不断对保守派表示,特朗普将多少位法官送入法院等诸如此类的事情。
马丁:好。斯科特,还有个小问题,他的选民基础是一方面,很明显那是非常友好的观众。但是中期选举的结果显然是温和派占了上风。他有没有暗示解决这个问题要采取哪些举措?请你尽可能简短地回答一下。
德特罗:有。答案只有一个词——社会主义。他会不断重复这个词,试图吓跑温和派,让他们不敢支持民主党人,认为民主党人正在走向左倾。
马丁:稍后我们将在Barbershop节目中详细讨论这点。以上是NPR新闻的斯科特·德特罗带来的报道。
斯科特,谢谢你。
德特罗:谢谢。