NPR News:西班牙执政党社会党赢得大选 极右政党首次进入国会

上周日，西班牙执政党社会党赢得国家大选。不过，该党的得票率未超过半数，因此需要得到小型政党的支持才能继续执政。尽管社会党胜选，但一个极右翼政党成功斩获了议会席位，这在西班牙建立民主制度近40年前当属首次。露西亚·贝纳维德斯将从西班牙带来详细报道。
露西亚·贝纳维德斯连线：数十人在加泰罗尼亚地区Moia小镇的一个投票站排队等待，这里距离巴塞罗那约有一个半小时的车程。投票在两个小时前刚刚开始，但志愿者特丽萨·泰瑞加布拉斯表示，她所看到的投票人数已经超过了2016年的大选。
特丽萨·泰瑞加布拉斯：（用西班牙语讲话）。
贝纳维德斯：她告诉我，我们很害怕西班牙的右翼。
本届大选的选民投票率为75%，比往届大选都要高。西班牙内政部表示，这一投票率比2016年大选增加了9%。虽然没有政党赢得绝对多数，但分析人士表示，社会党很可能会与左翼政党“我们可以党”等小型政党组建联合政府。预计协商将持续数周或数个月的时间。
（集会音频）
西班牙首相佩德罗·桑切斯：（用西班牙语讲话）。
贝纳维德斯：在大选结果出炉后，西班牙首相、社会党领袖佩德罗·桑切斯对支持者表示，我们赢得了未来，而过去已经过去。虽然右翼联盟政府已经无法实现，但是极右翼政党Vox依然占据了24个议会席位。Vox党领袖希望撤销对女权主义组织的资助，建墙以阻止移民，同时中止加泰罗尼亚的自主权。政治分析师塔妮娅·弗奇表示，他们的阐释将其他保守党推出右倾。
塔妮娅·弗奇：（通过翻译）该党的论述与特朗普总统在美国的讲话类似。右倾政党正在互相竞争，让这些想法在媒体获得更多影响力。
贝纳维德斯：不过社会学研究中心表示，西班牙人不太关心加泰罗尼亚独立和女权主义，他们更关心失业率和政治腐败。78岁的曼努埃尔·马丁内斯·莫拉莱斯是生活在巴塞罗那郊区的退休机械师，他说他非常担心西班牙年轻人的未来。
曼努埃尔·马丁内斯·莫拉莱斯：（用西班牙语讲话）。
贝纳维德斯：他对我说，“现在工人的薪水和我在1983年时拿到的一样。”他将西班牙的经济危机归咎于右翼政治家，他说这是他投票支持社会党的原因。NPR新闻，露西亚·贝纳维德斯巴塞罗那报道。