NPR News:穆勒将就通俄调查在国会作证 重申未给特朗普脱罪
2019-07-29来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
罗伯特·穆勒在众议院司法委员会和众议院情报委员会进行了长达数个小时的作证,而整个作证过程中,他只说了几个词;准确来说,他是不断重复一些相同的话语。
(录音档案)
罗伯特·穆勒:我建议你们查看报告中对这一问题的说明……
这个问题请参考报告……
我希望你们查看报告……
如果这是报告中所陈述的,没错,是正确的。
如果这在报告中有说明,那我会支持。
我想说的是,这是报告中已经说明的问题。
夏皮罗:民主党和共和党均试图利用穆勒的简短说明来推行本方对穆勒报告的解释。在当天的首场听证会上,民主党人不断提及穆勒报告中涉及妨碍司法公正的部分。在该部分中,特别检察官穆勒描述了特朗普可能涉及妨碍司法公正的10个实例,但最终并未就是否起诉总统做出决定。以下是美国众议院司法委员会主席、纽约州议员杰里·纳德勒提出的首个问题。
(录音档案)
杰里·纳德勒:总统多次称你的报告认为不存在妨碍司法公正行为,可以证明他完全彻底无罪。但你的报告中并没有这样说明,是吗?
穆勒:没错。这并不是报告的结论。
凯利:共和党人在提问中指责穆勒及其调查存在偏见,而且具有政治动机。他们不断质疑他手下工作人员的诚信、他的聘用背景以及调查起源。在回答加州议员汤姆·麦克林托克的提问时,穆勒罕见地进行了回击。
(录音档案)
汤姆·麦克林托克:现在看来,在拼命尝试后仍没能对特朗普提起诉讼,所以你使之成为了政治案件。你把它放进纸袋里,点燃后放在我们的走廊,按响门铃后便转身离去。
穆勒:我认为你审查的报告中,没有一份像我们面前的一样详尽、公平且连贯。
凯利:以上是罗伯特·穆勒在众议院司法委员会作证的情况。下午他又在众议院情报委员会进行了作证。