NPR News:特朗普叫停与塔利班和谈 阿富汗局势或将更加动荡

昨晚，特朗普总统发推称他将取消与塔利班的和平谈判。他透露了原定于本周末在戴维营举行的秘密会谈的细节，会谈参与方为美国官员、阿富汗政府和塔利班。取消原因是周四发生的一起自杀式袭击致多人死亡，其中包括一名美国士兵。特朗普在推文中写道：什么样的人会为了加强自已的谈判地位而杀害如此多的人？特朗普这篇推文中公布的许多事情都相当出人意料。
下面NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼将从伊斯兰堡和我们连线，他正在随同美国中央司令部司令肯尼思·弗兰克·麦肯齐四星上将访问该地区。
汤姆·鲍曼连线：你好，露露。
加西亚·纳瓦罗：我们早就知道美国与塔利班可能会达成协议，但往轻里说，这种宣布方式并不正规。令人惊讶的是，这项和平协议会在美国领土上达成。各方对此有何反应？
鲍曼：首先来看塔利班方面，他们是从媒体报道得知的这个消息。他们不知道特朗普会取消会谈。因此，他们计划召开集会。他们要举行塔利班会议，以决定如何回应。会议持续了几个小时。最终他们表示，美国会为此付出代价。这是塔利班的回应。阿富汗政府则赞扬了特朗普取消会谈的决定，并呼吁停火。这就是目前的情况。现在我们不知道前路会如何。
加西亚·纳瓦罗：美国国务卿迈克·蓬佩奥今天上午一直游走于各大电视新闻媒体之间。他在cnn接受杰克·塔珀采访时被问及这一秘密会谈的时间和地点，下面是蓬佩奥的回答。
（cnn电视节目录音）
迈克·蓬佩奥：如果塔利班不规矩，不履行数周甚至是数个月以来对我们做出的承诺，那美国总统不会减少压力。我们不会减少对阿富汗安全部队的支持，该部队一直在阿富汗进行艰苦战斗。
加西亚·纳瓦罗：基本上来说，他的意思是，结果会证明所采取方式的合理性。你预计阿富汗境内的各个力量会作何反应？
鲍曼：从我们了解到的情况来看，美军很可能加大对塔利班场所和领导人的打击和攻击。塔利班也会以同样的方式进行回应，他们可能会袭击软目标和平民目标等。这是未来的一个切实担忧。数个月以来，我们一直听说塔利班的政治领导层并不团结。谈判桌上有各种不同的意见，一些塔利班成员或者说更为保守的塔利班成员不太愿意达成协议，而且塔利班在阿富汗的军事指挥官也可能不同意签署协议。因此，他们可能会继续斗争。这是一直存在的问题。塔利班是分散的组织。我们很可能看到塔利班发动更多袭击，而且美国也会增加对塔利班的袭击。我认为这是之后会发生的情况。
加西亚·纳瓦罗：如你所说，过去几个月以来，塔利班制造了多起自杀式袭击，其中一场在婚礼现场发动的袭击尤为可怕。他们把袭击当作谈判过程中的砝码。我想知道，令总统取消会谈的这起袭击有何不同之处？
鲍曼：露露，有几点不同。首先，他们预计袭击发生几天之后要举行会谈，而这起袭击导致12人死亡，包括一名来自波多黎各的美国士兵。一名美军士兵在袭击中身亡。我认为这是部分原因。特朗普总统在推文中提到了这点。美军士兵在袭击中死亡，这是取消会谈的重要原因。
加西亚·纳瓦罗：以上是NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼从伊斯兰堡带来的报道，非常谢谢你。
鲍曼：不客气。