NPR News:美国总统和国务卿分别会见俄外长 双方分歧依旧
2019-12-19来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
迈克·蓬佩奥:我明确表明了我们对俄罗斯的期望。特朗普政府将一直致力于保护我们选举的公正性。如果俄罗斯或任何外国势力采取措施破坏我们的民主进程,我们将采取相应行动。
柯妮什:俄罗斯外交部长则利用这个机会再次否认俄罗斯干涉2016年美国总统大选。NPR新闻的米歇尔·克莱门将从美国国务院和我们连线,米歇尔,第一个问题,就干预美国大选的指控来说,俄罗斯方面有做出新回应吗?
米歇尔·克莱门连线:没有,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫发表了冗长的否认声明。下面我们来听一下。
(录音档案)
谢尔盖·拉夫罗夫:(用俄语讲话)。
克莱门:他表示,两国合作因为这种“怀疑俄罗斯的浪潮”而受阻。他说,没有事实支持这些指控,他呼吁美国公布当时俄罗斯与奥巴马政府的沟通记录。
柯妮什:国务卿蓬佩奥作何回应?
克莱门:他并没有做出任何承诺,只说了下面这句话。
(录音档案)
蓬佩奥:我们认为我们已经共享了大量事实,均能说明2016年总统大选期间美国与俄罗斯的来往情况。我们认为那并未揭露任何错误行为。
克莱门:特朗普总统一直对美国情报机构的调查结果持怀疑态度,他在稍后与谢尔盖·拉夫罗夫举行了非公开会议。白宫表示,他在非公开会议中也警告俄罗斯不要干预美国大选。
柯妮什:我们来介绍一下背景,众议院民主党人宣布了弹劾特朗普总统的条款,包括妨碍国会调查。蓬佩奥今天是否有谈及此事?
克莱门:他表示,他遵守了所有法律要求。他指出,多名国务院官员已经宣誓作证,尽管他领导的国务院并没有按照国会传票的要求提交文件。这就是他对这一问题作出的所有回应。这是他试图回避的话题,但乌克兰却被多次提及。蓬佩奥重申了美国的政策,即美国不承认俄罗斯对克里米亚的吞并,他还要求俄罗斯结束在乌克兰东部的战争。这些话题在白宫会谈中也有提及。
柯妮什:另一个话题——军备管控。美国和俄罗斯在这方面的关系今天是否有提及?
克莱门:有。俄罗斯提出延长《新战略武器裁减条约》。该条约将于2021年到期,军备控制专家表示,如果没有这项条约,那将出现自1972年以来世界两大核武库首次不受任何限制的情况。因此,他们非常希望特朗普政府接受俄罗斯延长该条约的提议。不过,蓬佩奥希望扩大这一条约。他想让中国加入条约。但问题是,他们没有开始协商。俄罗斯表示,中国不想加入,而现在时间非常紧迫。
柯妮什:特朗普政府时常提及让美国囚犯回国一事。我知道俄罗斯目前有一起备受关注的案件。拉夫罗夫或蓬佩奥有没有谈到这个问题?
克莱门:对。那起案件与保罗·韦兰有关。他是前美国海军陆战队队员。拉夫罗夫表示,韦兰在监狱中对俄罗斯官员进行了傲慢的指控。我就此询问了国务院官员,他们说美国对该案涉嫌虐待和证据不足的情况表示严重关切。
柯妮什:以上是NPR新闻的米歇尔·克莱门进行的报道,非常谢谢你。
克莱门:谢谢。