NPR News:台风"巴蓬"圣诞节侵袭菲律宾 至少造成28人死亡

一场台风在圣诞节侵袭菲律宾，造成至少28人死亡。这是本月袭击菲律宾的第二起致命台风，是菲律宾今年遭遇的第21场风暴。死亡人数可能会进一步攀升，不过有数万名居民已在台风来袭前从低洼地区撤离。现在安娜·桑托斯将和我们连线。她是马尼拉的记者。你好，安娜。
安娜·桑托斯：你好。谢谢你们邀请我。
金：非常感谢你。我想问一下，台风造成的破坏程度有多大？你看到了哪些情况？
桑托斯：我从菲律宾政府了解到的最新情况是，台风“巴蓬”不再对菲律宾造成直接影响，但这并不意味着我们已经脱离危险。在台风“巴蓬”离境时，其尾巴为菲律宾部分地区带来了降雨。因此有关部门仍在密切注意暴洪和可能的山体滑坡，尤其是山区。
有关部门告诉我，他们目前的首要任务是重连电线和恢复移动连接，这样他们就能更好地评估灾区的受损程度，更重要的是为受灾公民建立正常感。要记住，这场台风在圣诞节期间来袭。
我采访了中米沙鄢的一名居民。他的名字是乔林恩·杜拉纳。他说，受到重创的不只是他们的家园，还有他们的精神。以下是我采访他的节选。
乔林恩·杜拉纳：（用非英语语言讲话）。
桑托斯：乔林恩·杜拉纳说，他来自萨马省东部，这个地区在六年前遭到台风“海燕”的重创。“海燕”是当时袭击菲律宾的最强台风。他还未能联系到家人，他非常担心家人的情况。因为移动通讯已被切断。他说他非常伤心，在“海燕”来袭的六年后，他们刚刚开始恢复正常生活。但现在他们又遭到这起台风的蹂躏，有多个地区失去了一切。
金：这令人难以置信。人们用了六年时间才恢复正常生活，但现在他们又遭遇了另一场风暴。我们知道这一地区恢复正常需要多长时间吗？
桑托斯：现在很难判断特定地区恢复正常或恢复需要多长时间。这起台风登陆了七次，重创了群岛的大部分地区。而且各个地区的受损程度存在不同。
不过我采访了民都洛省省长。这个省在月初遭遇了另一起台风的袭击，之后再度遭袭。他说，大约有9000名居民完全失去了家园。因此他正在筹集住房材料。可悲的是，重建从很大程度上取决于破坏程度，但不幸的是，如果存在其他可变因素，比如可能来袭的另一起自然灾害，那我们就无能为力了。
金：好。以上是记者安娜·桑托斯从马尼拉带来的报道。安娜，非常谢谢你和我们连线。
桑托斯：谢谢。