NPR News:桑德斯宣布支持拜登 呼吁民主党团结起来打败特朗普

伯尼·桑德斯上周退出了美国总统大选。今天，他明确表示支持他的前竞争对手乔·拜登。
（录音档案）
伯尼·桑德斯：因此，今天我请求所有美国人，包括每一位民主党人、每一位独立人士，以及许许多多的共和党人能够团结起来，像我一样，支持你的竞选。
凯利：好，桑德斯和拜登正试图团结他们的支持者，下一步要怎么做？现在我们将连线NPR政治记者阿斯玛·哈利德，了解详细情况。
你好，阿斯玛。
阿斯玛·哈利德连线：你好。
凯利：伯尼·桑德斯一直表态称，如果拜登成为总统候选人，他会支持他。请说明一下桑德斯今天将一点这大声说出来的意义所在。
哈利德：没错。他一直在说，无论谁成为民主党总统候选人，他都会支持。但在我看来，时机和语气是关键。我的意思是，现在宣布支持竞争对手还为时过早。大家可以回想一下2016年的情况。当时桑德斯直到7月才表态支持希拉里·克林顿。再回顾一下2008年的情形，希拉里·克林顿直到6月底才宣布支持巴拉克·奥巴马。所以，从历史情况来说，桑德斯这次背书的时间非常早。不过，我认为今天二人之间的语气同样重要。
二人通过直播节目连线，有很多时刻，大家可以听到桑德斯似乎在试图提醒他的支持者，有必要击败唐纳德·特朗普，阻止他连任。之后，大家可以从乔·拜登的话中看到一些迹象——这两个人是朋友。他直接感谢了桑德斯的友谊，告诉他自已会尽量不让他失望，拜登还说，他需要桑德斯的支持，不仅是对竞选的支持，还有对执政的支持。大家可以感觉到，这两个人真正地视对方为朋友，并相信他们需要团结起来才能击败共和党人。
凯利：听起来氛围相当愉快和友好。然而，因为缺乏分歧，这两位政治家几个月以来并没有相互竞争……
哈利德：对。
凯利：政治分歧。他们今天是否试图开始和解？
哈利德：在今天的直播视频中，大家肯定听到乔·拜登特别强调了这些共同目标和共同价值观。下面来听一下拜登是怎么说的。
（录音档案）
乔·拜登：在我们整个从政生涯中，你和我有一个共同的深刻信念。这个国家不是由华尔街建立的。也不是由首席执行官和对冲基金经理建造的。而是由工人建造的。
哈利德：玛丽·路易斯，这句话听上去和伯尼·桑德斯经常说的非常相似。对我来说最值得注意的是，二人谈到，他们计划团结起来，组建工作组，专注于具体的政策优先事项，比如教育、经济和气候变化。但是，二人在医保方面的政策存在很大区别。过去几天，我花了大量时间采访进步活动人士，他们说，如果乔·拜登在“全民医保”方面不采取行动，那他们不确定桑德斯的所有支持者是否会真正支持他。
凯利：好。我们今天得到了更多初选结果。预计乔·拜登将在上周举行的威斯威辛州初选中获胜，但桑德斯说他将继续留在剩余初选的选票上。随着竞选活动的推进，这意味着什么？
哈利德：他在试图积累更多代表票数，主要目的是影响民主党全国全国委员会的纲领和规定。但在我看来，在我们前进的过程中，另一个未知因素是，说服他的支持者转而支持拜登真正需要的是什么。我们今天甚至再次看到，即使二人在直播视频中同框，但民主党内部仍存在拜登的怀疑者。最终，二人仍有很多工作要做，以说服这些人在11月投票支持拜登。
凯利：以上是NPR新闻的阿斯玛·哈利德带来的报道，谢谢你，阿斯玛。
哈利德：不客气。