和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:新冠疫情推动以色列走出政治僵局 内塔尼亚胡和甘茨签署联合政府协议

2020-04-27来源:和谐英语
新冠肺炎正在帮助以色列总理本雅明·内塔尼亚胡继续掌权。他和他的主要政治对手签署了一份协议,确保内塔尼亚胡继续执政一年半。之后,二人将交换位置。NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将从耶路撒冷带来详细报道。
丹尼尔·埃斯特林连线:在不到一年时间内举行了三次选举之后,以色列史上在任时间最长的总理未能赢得新任期,而且面临腐败指控。然后,冠状病毒在以色列演变为一场危机。内塔尼亚胡宣布以色列进入紧急状态。他的腐败审判被推迟。他的政治对手本尼·甘茨决定抛弃其中左翼盟友,违背自已对选民的承诺,为内塔尼亚胡提供一线生机。在经过数周谈判之后,他们昨晚签署了一份联合协议,以避免第四次选举,并组建聚焦冠状病毒的紧急政府。政治分析师艾维·布辛斯基解释了甘茨妥协的原因。
艾维·布辛斯基:在以色列面临危机的情况下进行第四次选举,不能确保他们会得到不同的结果,他认为对他来说,最好抓住这个机会,因为他知道在一年半之后他将成为总理。之后,他将以他所想的方式来领导国家。
埃斯特林:这份协议还指出,内塔尼亚胡可以在7月要求内阁和议会批准特朗普政府的提案,即吞并以色列在约旦河西岸占领的犹太定居点及其他土地。大多数国家反对在巴勒斯坦未来建国的土地上采取这种单方面行动。下面是巴勒斯坦官员哈南·阿什拉雅所说。
哈南·阿什拉雅:这是一个生活在法律之外的国家。这将终结任何和平前景。所有努力都白费了。
埃斯特林:这份联合协议还赋予了内塔尼亚胡对高级司法官员的否决权,而在他下个月接受审判时,这些官员将扮演决定其命运的角色。
NPR新闻,丹尼尔·埃斯特林耶路撒冷报道。