NPR News:特朗普建议推迟总统大选 却遭共和党领袖反对
2020-08-08来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
米奇·麦康奈尔:在美国历史上,从来不曾因为战争、经济萧条或内战而推迟举行总统选举。
我们将找到方法在11月3日再次这样做。
马丁:下面我们将连线萨拉·朗威尔,请她谈谈共和党对总统建议的反应。她是共和党法治组织的执行董事。早上好,萨拉。谢谢你再次做客节目。
萨拉·朗威尔:谢谢你们邀请我。
马丁:我来读一下总统所发的完整推文,然后询问你一些情况。他写道:“在全民邮寄投票(不是缺席投票,这是好的)情况下,2020年的选举将是历史上最不准确和最具欺骗性的选举。”之后他建议推迟选举,这个我们刚才提到过。你说他推文中说的一切都是谎言。请详细解释一下。
朗威尔:首先,如你所说,特朗普不能更改选举日期。选举日期由宪法授权国会设定,国会拥有最终决定权。但是,更大的问题是邮寄投票和舞弊。在我看来,特朗普发表这样的推特有两个原因。其一,总统正试图将话题从昨天公布的史上最差GDP数据上移开,巧合地是,这些数据就在他发推特之前不久公布。现在有很多他想转移人们注意力的事情,无论是俄罗斯的悬赏还是他糟糕的民调。
就理解如何控制叙述而言,总统总是有些狡猾。因此,这看起来像是典型的故意误导。但我认为,他更大的目标是在选举结果中播种不信任,同时打下潜在的基础,要么对选举结果提出异议,要么称选举结果被操纵,这样一来,如果他输掉大选,他就可以一直是受害者的形象。我们在2016年总统大选时看到总统这样做过。他的剧本里只有几部戏,他往往会一遍又一遍地不断重复。
但在我看来,每个人对他推迟大选的建议多少都有点反应。但我认为最令人担忧的是,总统试图破坏人们对即将举行的总统大选的信心,这很可怕,因为现在人们认为选举将变得不同,因为我们正处于大流行病之中,而且会有大量的邮寄选票。
马丁:我想问一下共和党的反应。我们刚才播放了麦康奈尔回应的音频。我们还听到得克萨斯州共和党参议员约翰·康宁说,嘿,这只是总统在哄骗媒体。但昨天,联邦主义者协会的联合创始人史蒂芬·卡拉布雷西在《纽约时报》发表评论文章称,这是立即弹劾的理由。卡拉布雷西以前曾大力支持特朗普。
朗威尔:对。虽然参议院共和党人没有展现勇气,因为他们本应明确且彻底地驳斥他的评论,但真正的亮点是,联邦主义者协会的创始人公开表态,毫不含糊地进行谴责,称这是法西斯,认为总统再次被弹劾是有根据的。这是强硬的措词。我认为这向保守的法律界传递了一个非常强的信号:没有人应为这种行为辩护,保守的法律伦理的最高层级不会同意任何人为这种行为辩护。
马丁:以上是民主党法治组织的执行董事萨拉·朗威尔进行的介绍。非常谢谢你,萨拉。非常感谢你。
朗威尔:谢谢你们邀请我。