和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:韩国称朝鲜领导人金正恩就韩方公民遭枪击身亡致歉

2020-10-09来源:和谐英语
朝鲜领导人金正恩表示,他对一名韩国男子本周在朝韩海上边界附近遭枪击身亡事件致歉。金正恩的这番言论似乎暂时使两国间的紧张局势得到了控制。NPR新闻的安东尼·库恩将从首尔带来详细报道。
安东尼·库恩连线:朝鲜执政党劳动党就周二在朝鲜海域枪杀韩国渔业官员一事向韩国进行通报。通报表示,朝鲜士兵在这名男子无视问询并试图逃跑后向他开枪。随后,朝鲜军方开始寻找这名男子的尸体,但只在水中发现了血迹。韩国国家安保室室长徐薰宣读了这份通报。
(录音档案)
徐薰:(用韩语讲话)。
库恩:他说,“我们的士兵断定入侵者已被击毙,并根据防疫规定将他乘坐的漂浮物就地烧毁。”韩国怀疑,朝鲜为了不让冠状病毒进入本国而射杀了这名男子,随后焚烧了这名男子的尸体。通报中还包含金正恩的口信。
(录音档案)
徐薰:(用韩语讲话)。
库恩:他说,“金正恩主席对此深感遗憾,因为这次在朝方水域发生的意外且不幸事件给文在寅总统和韩国同胞带来极大失望。”郭明贤是首尔智库峨山政策研究所的朝鲜问题专家。他表示,在金正恩发表声明后,韩国似乎松了一口气。
郭明贤:韩国政府极为担心的是,这可能标志着与朝鲜进行对话的任何努力的终结。
库恩:韩国致力于对话,但如果朝鲜向其公民开枪,对话就无法进行。郭明贤表示,至于金正恩,他不想在等待11月美国大选结果时切断后路。
戈:基于此,朝鲜将决定是升级局势还是降级局势。所以我认为,本质上,他们处于等待模式。
库恩:郭明贤表示,如果要与美国进行新一轮外交,向韩国展现友好姿态会是很好的开始。他说,否则朝鲜可能会再次诉诸军事挑衅。NPR新闻,安东尼·库恩首尔报道。