《听见英国》第14练：预定剧院门票 (MP3和文本下载)

Unit 4 Leisure and Activities休闲活动
Listening 2 Booking Theatre Tickets 预定剧院门票

英语听力原文：
Ticket Sales Assistant: Hi, good afternoon. How can I help you?
Customer: Urm, I'd like to book two seats for the 23rd, wednesday.Not matinee but the evening show, please.
TSA: Right, not matinee but the evening show for the 23rd....We've got Balcony, Upper Circle, Dress Circle, Stalls and Box Seats. For the seating plan, please look at this computer screen. Now, where would like to have your seats?
C: Well...how much are the Upper Circle seats?
TSA:￡30.
C: OK...Seats A-17 and 18 in the Upper Circle...are they available?
TSA: Yes. Now, how would you like to pay?
C: Do you accept this credit card?
TSA: Sure.Please sign here...Thank you, here are your tickets, receipt and copy. Bye
C: Thank you, bye.

英语听力翻译：
售票员：嗨，午安，需要什么服务呢？
顾客：呃，我想预定23 号星期三两个人的座位，不要午场，要晚场的，谢谢。
售票员：好的，不要午场，要23 号晚场的....我们有Balcony，Upper Circle，Dress Circle，
Stalls，Box Seats 等座位，座位表请看这个计算机荧幕上的显示。好了，您要选哪里的座位呢？
顾客：唔.....Upper Circle 的座位要多少钱？
售票员：30 英镑。
顾客：好....Upper Circle 区A-17 和18 的座位....它们还空着吗？
售票员：是的。那么您要如何付款呢？
顾客：你们收这张信用卡吗？
售票员：当然.....请在这里签名.....谢谢您，这是您的票、收据和签单。再见。
顾客：谢谢你，再见。
---------------------------------------------------------------------------
英语听力测试任务1：
接下来听到的对话中，用到了1~5 所列出的单字和片语，请从（A）~（F）中选出一个意思最接近的选项。

1. theatre                  (A) a building for the presentation of plays or other dramatic performances
2. matinee                  (B) a chart showing where to sit down
3. seating plan               (C) an entertainment presented in the daytime, usually in the afternoon
                          (D) to maintain
       
答案：1.A  2.C  3.B

英语听力测试任务2：
接下来听到的对话中，用到了1~5 所列出的单字和片语，请从（A）~（F）中选出意思最
接近的选项。
Q: What day of the week would the customer like to book?
A: ___________________

答案：Wednesday

英语听力测试任务3：
在对话中谈到了下面七个主题，请按照提到的先后顺序加以编号。
请根据对话内容，判断下面句子是否正确，如果符合广播内容，请在T（true）做记号，如果不符合，请在F（false）做记号。
1. No ticket is available on Wednesday.                       （T）（F）
2. Only the evening show is performed on Wednesday.           （T）（F）
3. The seating plan can be seen on a computer screen.            （T）（F）
4. The total price for the two seats is ￡30.                     （T）（F）
5. The customer booked Dress Circle seats.                     （T）（F）

答案：1.F   2.F   3.T   4.F   S.F

英语听力测试任务4：
请根据对话内容填写下表，其中有的地方已经写上两个答案。请从其中选出正确的答案。

答案：

英语听力测试任务5：
下面是对话部分的内容， 请再听一次对话，在空格内填入遗漏的部分。
1．
Ticket Sates Assistant: Hi, good afternoon. How can I help you?
Customer:  Urm, I’d like to ___________two seats ____________the 23rd, Wednesday, _________matinee ____________the evening show, please.
2．
C: Ok… Seats A-17 and 18 in the _________Circle… are they _______________?
TSA: Yes. Now, how would you like to pay?
C: Do you ___________this credit card?

答案：l. book, for ,Not but,   2. Upper, available, accept

英语文化常识普及：
伦敦的Covent Garden (科芬园) 是音乐剧、歌剧、芭蕾等表演活动的圣地，不同种类的座位有不同票价，而每个剧场又各有不同的座位名称，可以利用网络事先查询座位的名称和价格，也可以在网络上直接订票。通常balcony的座位最便宜，box seat最贵。
Matinee（日场，包括音乐剧、歌剧、芭蕾等表演）通常在星期三和星期六的日间上演，价位比较便宜，可以穿着轻便的服装前往观赏。