《听见英国》第3练：打电话问路 (MP3和文本下载)

UNIT 1   Transport and Travel搭乘交通工具及旅行
Listening 3 Phoning for Directions 打电话问路

英语听力原文：
Secretary: Hello, London Life Agency. Can I help you?
Mike: Yes, I'd like to speak to Ms Paula Kent, please.
S: Certainly, who shall I say is calling?
M: Mike Davison.
S: One moment, please.
Paula: Hello Mike. How are you?
M: Fine.
P: Great.So where are you now?
M: Oh.I’m still at Heathrow Airport...the plane was a little late.
P: That’s Ok. You come to my office, I can take you to my flat. It’s only 10 minutes from the office.
M: OK.What’s the easiest way to get there?
P: Well, there’s a special express train to Paddington but that's expensive and because Paddington is so big, you may have to walk a long way to change onto the underground. If you don't mind a longer trip, I think the underground is better.
M: OK.That sounds fine.
P: OK.So you take the Piccadilly Line, that’s the dark blue, form Heathrow to Leicester Square.
M: OK...Dark Blue line to Leicester Square.
P: Yeah.And there you change to the Northern Line, that’s the black line, and take a northbound train to Camden.
M: Camden.
P: Yes.At Camden, get off and go up the escalator and out of the ticket gates. Turn right, walk down the road for about three minutes, and you'll see a bus stop. From there, take bus 153 and get off at Zoo Gardens. My office is opposite that stop.
M: OK.Let me just check once more. Take the underground from...

英语听力翻译：
秘书：伦敦人寿公司，您好，请问需要什么服务吗？
麦可：是的，我想找葆拉•肯特小姐，谢谢。
秘书：好的，请问是哪位找呢？
麦克：麦克•戴维森。
秘书：请稍待一会儿。
葆拉：哈罗，麦克。你好吗？
麦克：很好。
葆拉：太好了。你现在人在哪儿？
麦克：喔，我还在希斯洛机场....班机有点误点。
葆拉：没关系。如果你到我办公室来，我可以带你去我的公寓，离办公室只有10 分钟而已。
麦克：好，怎么去最容易？
葆拉：嗯，有一班直达派丁顿的特快车，但是很贵，而且派丁顿车站很大，你可能要走很长一段路才能转乘地铁。如果你不介意多花点时间，我想直接搭地铁会比较好。
麦克：可以啊，我无所谓。
葆拉：好，所以你先搭皮卡地里线，就是深蓝色的那条线，从希斯洛坐到列斯特广场。
麦克：好......搭深蓝线到列斯特广场。
葆拉：对。然后换乘北线，就是黑色线，搭往北的列车到康顿。
麦克：康顿。
葆拉：对，在康顿下车，搭电扶梯上楼，出售票口，右转之后沿街走3 分钟左右，就可以看到公车站牌。你在那边搭153 路公交车，然后在动植物园下车，我的办公室就在站牌对面。
麦克：好，我再确认一次。搭地铁从......
---------------------------------------------------------------------------
英语听力测试任务1：
Vocabulary词汇练习
接下来听到的广播中， 用到了1-6所列出的单字和片语，请从（A）~（F）中选出一个意思最接近的选项。
下面是一些与英国交通有关的词汇，请将这些字填入文章的空格处，每个字限用一次。
double-decker                   out of
catch                          across
northbound                     underground (or tube)
get off                         change

Take the ____________tube to Victoria and then ______________to the Jubilee Line. ____________ at Green Park and then, when you come ________the _________station , go_____________ to the opposite side of the road where you can then _____________ a Number 107 ___________bus. Get off at Hyde Park Corner .My flat is only three minutes’ walk from there.

答案： [Vocabulary]  Northbound, change ,Get off, out of, underground/tube, across, catch, double-decker

英语听力测试任务2：
Listening Warm-Up听力热身
请根据对话内容，判断下面的句子是否正确，如果符合对话内容，请在T做记号，如果不符合，请在F做记号。
1. Mike is going to meet Paula at her flat.                        （T）（F）
2. Mike has also talked to Paula’s mother.                        （T）（F）
答案：[Listening Warm-Up]  1. F   2.F

英语听力测试任务3：
对话中提到了好几处交通工具，请按照Mike搭乘的先后顺序为它们编号。请注意，下面列出的交通工具，有些Mike并没有搭乘或在对话中并没有提到。
________take a taxi
________take the Piccadilly line
________take the express train
________go on foot
________take a bus
________take the Northern Line
答案：
l.take the Piccadilly Line
2.take the Northern Line
3.go on foot
4.take a bus

英语听力测试任务4：
请根据广播内容，填写完成下面的表格。
请根据对话内容，选出一个正确的答案。
1. What is Paula’s surname?
(A) Kempt
(B) Sent
(C) Kent
(D) Davison
2. Where is Mike now?
(A) The airport
(B) Paddington
(C) An underground station
(D) Central London
3. Where must Mike change lines?
(A) Piccadilly
(B) Leicester Square
(C) Paddington
(D) Camden
4. What colour is the Northern Line?
(A) Blue
(B) Black
(C) Grey
(D) Dark
5. What is the last station Mike must go to?
(A) Piccadilly
(B) Leicester Square
(C) Paddington
(D) Camden
答案：1.C  2.A  3.B  4.B  S.D

英语听力测试任务5：
下面是对话最后一部分的内容，里面有七个错误的地方，请再听一次对话，将错误更正。
Paula: Yes. At Camden, get off and go down the escalator and out of the ticket gates. Go straight, walk down the road for about five minutes, and you will see a bus stop. From there, drive bus 135 and get off at Sue’s Park .My office is next to that stop.
答案：
Yes. At Camden, get off and go down the escalator and out of the ticket gates. Go straight, walk down the road for about five minutes, and you will see a bus stop. From there, drive bus 135 and get off at Sue’s Park .My office is next to that stop.
Turn right, three, take...153, Zoo Gardens, opposite