正文

VOA慢速英语:Words and Their Stories: More Clothing Expressions

2010-05-09来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

注11) fit like a glove (大小、形状)完全合适,恰好合身

注12) burst at the seams胀破,过满,过于拥挤

注13) hand-me-down 别人用旧或不要而传到他人的东西,尤指留给弟弟妹妹的衣服

注14) live on a shoestring 过极节俭的生活,靠很少钱过日子,过紧日子

注15) the shoe is on the other foot 形势完全不同了,今非昔比

注16) walk in someone’s shoes 穿别人的鞋子走路，引申为设身处地,推己及人,相同经历

注17) ride someone’s coattails 直译是压着别人的燕尾服的意思，引申为利用与成功人士的关系达到目的、获得成功。

注18) If the shoe fits, wear it. 如果是真的就承认吧/如果认为是对的就做吧。