小学新标准英语三年级起点第七册11

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 A Backwards Morning
[00:04.70]一个向后早上
[00:09.40]It's Friday night.Kate comes to stay at Lucy's house.
[00:12.68]这是星期五的晚上。凯特来住在露西家。
[00:15.96]"Hi,Kate,"says Lucy."Hi,"says Kate."Look at this."
[00:19.74]“你好，凯特，”露西说。“你好，”凯特说。“看这个。”
[00:23.51]"What is it?"asks Lucy."It's a book called 'Funny Things to Do',"says Kate.
[00:28.08]“这是什么？”露西问。“一本叫做‘有趣的事情做’”凯特说。
[00:32.65]"Look at page 14."Lucy turns to page 14 and laughs.
[00:36.13]“看第14页。”露西打开第14页并大笑。
[00:39.60]"A Backwards Morning,"she says."That sounds great."
[00:43.43]“一个向后早上”她说。“这个声音很好。”
[00:47.26]"But we have to get ready tonight,"says Kate.
[00:49.92]“但我们必须今晚做好准备，”凯特说。
[00:52.58]The next morning the girls get up.
[00:54.70]第二天早上女孩们起床了。
[00:56.82]They get ready for bed.They brush their teeth.
[00:59.74]他们准备睡觉。她们在刷牙。
[01:02.67]Lucy reads Kate a bedtime story.
[01:05.10]露西给凯特读一个催眠故事。
[01:07.53]"Thank you,"says Kate,"and good night."They both laugh.
[01:11.76]“谢谢”凯特说，“还有晚安。”她们都大笑。
[01:15.99]"Now let's go and eat,"says Lucy.
[01:18.47]“现在我们走并吃，”露西说。
[01:20.95]"Good morning,girls,"say Mum and Dad."Good night,"say Lucy and Kate.
[01:25.49]“早上好，女孩说，”妈妈和爸爸说。“晚安，”露西和凯特说。
[01:30.02]Mum looks at Dad.Dad looks at Mum
[01:33.00]妈妈看着爸爸。爸爸看着妈妈。
[01:35.97]They both look surprised."Let's eat,"says Lucy.
[01:39.46]他们都看起来很惊奇。“我们吃吧，”露西说。
[01:42.95]Mum and Dad look at the table."The chairs are backwards,"says Dad.
[01:46.88]妈妈和爸爸看着桌子。“椅子向后”，爸爸说。
[01:50.81]"And the plates are upside down,"Says Mum.
[01:53.89]“并且盘子头朝下，”妈妈说。
[01:56.98]"The fork is on the right side,"says Dad.
[02:00.01]“这把叉子在右侧上，”爸爸说。
[02:03.04]"And the knife is on the left side,"says Mum.
[02:06.16]“这把刀子在左侧上，”妈妈说。
[02:09.28]They sit down on the backwards chairs."Here comes our breakfast."says Dad.
[02:13.32]他们坐在向后椅子上。“来这里吃我们的早餐。”爸爸说。
[02:17.35]"Oh,it's hot dogs,"says Mum."It's not breakfast,"says Lucy.
[02:22.07]“噢，这是热狗，”妈妈说。“这不是早餐，”露西说。
[02:26.78]"It's dinner,"says Kate."Ah,I think I understand,"says Mum.
[02:31.77]“这是晚餐，”凯特说。“啊，我想我明白了，”妈妈说。
[02:36.76]"Yes,everything is backwards,"says Dad.They all eat the hot dogs.
[02:41.48]“是的，每件事是向后的，”爸爸说。他们全都吃热狗。
[02:46.19]"Do you want to go to the cinema this afternoon?"asks Mum.
[02:49.36]“你们下午去电影院吗？”妈妈说。
[02:52.54]"No,"say Lucy and Kate."And then go to the ice cream shop?"
[02:56.67]“不，”露西和凯特说。“然后去冰淇淋商店吗？”
[03:00.79]"No,"sat Lucy and Kate.Mum and Dad smile.Lucy and Kate look unhappy.
[03:05.42]“不，”被坐的露西和凯特。爸爸和妈妈笑了。露西和凯特看起来不开心。
[03:10.04]"'No'means 'yes',you know,"says Lucy.
[03:12.61]“‘不’意思‘是’，你懂了。”露西说。
[03:15.19]"Because it's a backwards morning,"says Kate."Yes,we know,"says Mum.
[03:19.76]“因为这是向后的早上，”凯特说。“是的，我们知道。”妈妈说。
[03:24.33]"Now get dressed and let's go to the cinema,"says Dad.Everyone laughs.
[03:29.65]“现在换衣服并去电影院吧，”爸爸说。每个人都笑了。
[03:34.96]A Visit to the zoo
[03:38.64]对动物园的一次访问
[03:42.33]Sam and Amy,Lingling and Daming are at the zoo.
[03:45.50]萨姆和埃米，玲玲和筑坝于在动物园里。
[03:48.68]"So,what do you want to see first?"Daming asks.
[03:52.06]“那么，你想先看什么呢？”筑坝于问。
[03:55.44]"I want to see the snakes,"Sam says."Me,too,"says Daming.
[03:59.71]“我想先看蛇，”萨姆说。“我也是。”筑坝于说。
[04:03.98]"Oh,Sam!I don't like snakes,"says Amy.
[04:07.07]“噢，萨姆！我不喜欢蛇，”埃米说。
[04:10.15]"I want to see the giraffes.""I like the elephants,"says Lingling.
[04:13.77]“我想看长颈鹿。”“我喜欢大象。”玲玲说。
[04:17.38]"I've got an idea,"says Sam."Daming and I will go and see the snakes.
[04:21.36]“我有一人好主意，”萨姆说。“筑坝于和我将会去看蛇。