小学新标准英语三年级起点第七册11

[08:52.17]Dad is at his desk."What are those,Dad?"asks Tom.
[08:55.50]爸爸在他的书桌。“这是什么，爸爸？”汤姆问。
[08:58.83]"This is my stamp collection,"says Dad.
[09:01.47]“这是我的邮票收集，”爸爸说。
[09:04.10]"It's very old.""Can I collect stamps,too?"asks Tom."Yes,"says Dad."
[09:09.19]“它们非常旧。”“我也可以收集邮票吗？”“是的。”爸爸说。
[09:14.27]"But we don't get very many letters now.People send emails."
[09:17.30]“但我们现在没有太多的信。人们发电子邮件。
[09:20.33]"Oh,"says Tom."I want to collect something,too,"
[09:23.80]“噢，”汤姆说。“我也想收集一些东西。”
[09:27.27]Tom thinks and goes to his room.He looks on his shelves.
[09:31.00]汤姆想并走进了房间。他看着他的书架。
[09:34.72]He's got some colouring books,but that isn't a collection.
[09:37.75]他有一些彩色的书，但这不是收集。
[09:40.78]He opens his toy box.He's got some cars,but that isn't a collection.
[09:44.91]他打开他的玩具箱。他有一些车，但这不是收集。
[09:49.03]He counts his balls."One,two,three."That isn't a collection.
[09:53.45]他算他的球。“一，二，三。”这不是收集。
[09:57.86]Tom goes back to the sitting room.
[09:59.85]汤姆回到客厅。
[10:01.84]"You don't look very happy,Tom,"Dad says."
[10:04.56]“你看起来不开心，汤姆。”爸爸说。
[10:07.29]I want to collect something,"says Tom.
[10:10.17]“我想收集一些东西，”汤姆说。
[10:13.04]"Well,"says Dad,"I have an idea."He opens a drawer in his desk.
[10:17.31]“好的，”爸爸说。“我有一个主意。”他在他的书桌里打开一个抽屉。
[10:21.58]He takes out a small box."This is from Uncle Fred,"he says."Oh,yes,"says Tom.
[10:26.87]他拿出了一个小箱子。“这是从弗雷德叔叔那里，”汤姆说。
[10:32.16]"Uncle Fred is a pilot.""That's right,"says Dad.
[10:35.55]“弗雷德叔叔是一名飞行员。”“好吧，”爸爸说。
[10:38.93]"And he has sent you some model planes.Look!"Tom looks in the box.
[10:42.51]“并且他已经寄给你一些模型飞机。看！”汤姆看进箱子。
[10:46.09]There are four small planes."These are from different airlines,"says Dad.
[10:50.27]这里有四个小模型。“这些是来自不同的航空公司，”爸爸说。
[10:54.45]"This one is Japanese,this one is Mexican,
[10:57.11]“这个是日本人的，这个是墨西哥人的，
[10:59.77]this one is American and this one is Chinese.
[11:02.44]这个是美国人的和这个是中国人的。
[11:05.10]Uncle Fred knows you love aeroplanes.""Wow!"says Tom.
[11:08.93]弗雷德叔叔知道你爱飞机。”“哇！”汤姆说。
[11:12.76]"You can have them now,"says Dad.
[11:15.19]“你现在可以有它们，”爸爸说。
[11:17.62]"You can't play with them,but you can have an aeroplane collection."
[11:20.74]“你不能玩它们，但是你能有一次飞机收集。”