小学新标准英语三年级起点第七册11

[04:25.33]And you can see the elephants and giraffes."
[04:27.85]并且你能去看大象和长颈鹿。”
[04:30.37]"Okay,"says Amy."See you later,"says Lingling.
[04:33.79]“好的，”埃米说。“一会儿再，”玲玲说。
[04:37.21]"Where do you want to meet?"asks Amy.
[04:40.10]“你们想在哪里见？”埃米问。
[04:42.98]"Let's meet at three and see the lions,"says Sam.
[04:46.22]“让我们3点见面并且看见狮子，”萨姆说。
[04:49.46]"That's a good idea,"says Amy."See you then,"says Lingling.
[04:53.15]“好主意，”埃米说。“待会见。”玲玲说。
[04:56.83]Later on...
[04:58.50]一会儿...
[05:00.17]"Here are the lions,"says Sam.
[05:04.30]“这是狮子，”萨姆说。
[05:08.43]"What time is it?"It's two minutes past three.
[05:11.60]“几点了？”“3点过两分钟。”
[05:14.78]Where are Amy and Lingling?"asks Daming.
[05:17.35]“埃米和玲玲在哪里？”筑坝于问。
[05:19.92]"I don't know,"says Sam."Let's buy some ice cream."
[05:23.16]“我不知道，”萨姆说。“去买一些冰淇淋吧。”
[05:26.40]Daming buys two ice creams.
[05:28.58]筑坝于买了两个冰淇淋。
[05:30.76]"Here's your ice cream,Sam,"he says."Look at that monkey,"says Sam."It's funny."
[05:36.04]“这里有两个冰淇淋，萨姆。”他说。“看这些猴子，”萨姆说。“很有趣。”
[05:41.32]"And it's very fast,"says Daming.
[05:47.35]“并且它们非常快，”筑坝于说。
[05:53.38]"Look!""Oh,no!It's got my ice cream,"says Sam.Daming laughs.
[05:58.56]“看！”“噢，不！它拿走了我的冰淇淋”萨姆说。筑坝于大笑。
[06:03.73]"It's not funny,"says Sam."And where are the girls?"
[06:07.15]“它不有趣，”萨姆说。“女孩们在哪里？”
[06:10.57]"Here we are,"says Amy.she looks like a tiger.
[06:13.30]“在这里，”埃米说。她看起来像一只老虎。
[06:16.03]"There's face painting at the children's zoo,"says Lingling.
[06:18.91]“在孩子的动物园有表面画。”玲玲说。
[06:21.78]She looks like a monkey."Sam doesn't like monkeys,"says Daming.
[06:25.46]她看起来像猴子。“萨姆不喜欢猴子。”筑坝于说。
[06:29.15]"That's not funny,"says Sam."And why are you late?"he asks Amy.
[06:33.56]“这不有趣，”萨姆说。“为什么你们会迟到？”他问埃米。
[06:37.98]Amy look surprised."Meet us at three at the sea lions,"you said.
[06:41.31]埃米看起来很惊奇。“在海狮3点遇见我们”你说的。
[06:44.64]"But there aren't any sea lions in this zoo!"
[06:46.77]“但动物园里没有海狮！”
[06:48.89]"Not sea lions,"says Sam."I said meet us at three and see the lions,silly."
[06:54.18]“不看海狮啦，”萨姆说。“我说我们3点见面，然后看狮子。笨蛋。”
[06:59.47]"Oh,no!"Says Lingling."You never listen to me,"says Sam.
[07:05.60]“噢，不！”玲玲说。“你从不听我的。”萨姆说。
[07:11.73]Tom's New Hobby
[07:15.51]汤姆的新爱好。
[07:19.30]It is a rainy day.Tom looks out of the window.
[07:22.48]这是一个下雨天。汤姆看着窗外。
[07:25.65]"Come again another day.Little Tom wants to play.
[07:30.18]“改天再次来。”小小的汤姆想玩。
[07:34.71]Come again another day,"he sings.
[07:37.23]“改天再次来，”他唱。
[07:39.76]Tom gets down from his chair.First he goes into the kitchen.
[07:43.18]汤姆从他的椅子下来。首先他去厨房。
[07:46.60]Mum is at the table.She has got a large album and some cards.
[07:50.48]妈妈在桌子。她有一本大的集子和一些卡片。
[07:54.36]"What are those,Mum?"asks Tom."They're postcards,"says Mum."
[07:58.77]“这是什么？妈妈。”汤姆问。“他们是明信片 ”妈妈说。
[08:03.19]"Can I have a look?"asks Tom."Of course,"says Mum.
[08:06.87]“我能看一下吗？”汤姆问。“当然可以，”妈妈说。
[08:10.55]"Look at this one.It's from Daming,in America.
[08:13.22]“看这个。这来自筑坝于，在美国的。
[08:15.88]It's got a picture of Chinatown,in New York."
[08:18.47]它有一张唐人街的图，在纽约。”
[08:21.05]"And what about this one?"Tom asks."That's a picture of Hong Kong.
[08:24.88]“那么关于这张呢？”汤姆问。“这张图来自香港的。
[08:28.71]It's from Dad's friend,Mr Xu.""You've got lots of postcards,"says Tom.
[08:32.98]它来自爸爸的朋友的，许先生。”“你有许多明信片。”汤姆说。
[08:37.25]"Yes,I love postcards,"says Mum."I collect them.
[08:40.88]“是的，我喜爱明信片，”妈妈说。“我收集它们。”
[08:44.51]"I want to collect something,too,"Tom thinks and walks into the sitting room.
[08:48.34]“我也想收集一些东西。”汤姆想并且走进客厅。