小学新标准英语三年级起点第八册12

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Reading for Pleasure
[00:03.29]为取乐阅读
[00:06.58]The Bear,the Tall Man and the short Man
[00:09.42]熊，高的人和矮的人
[00:12.25]One day a short man saw a tall man on a bridge.
[00:15.97]有一天一个矮的人在一座桥上看见一个高的人。
[00:19.70]"Where are you going?"asked the tall man.
[00:22.27]“你要去哪里？”高的人问。
[00:24.84]"I'm going to the city."said the short man.
[00:27.62]“我要去城市。”矮的人问。
[00:30.41]"I'm going to the city,too."said the tall man.
[00:33.28]“我也要去城市。”高的人问。
[00:36.15]"How are you going to get there?"
[00:38.28]“你将怎样到达那里？”
[00:40.41]"I'm going to go on this road."said the short man.
[00:43.49]“我将要继续这条道路。”矮的人说。
[00:46.58]"I know a way through the forest,"said the tall man.
[00:49.71]“我穿过森林知道一条路，”高的人说。
[00:52.85]"But there are lots of bears in the forest,"said the short man.
[00:56.18]“但是在森林有许多熊，”矮的人说。
[00:59.51]"We can go together,"said the tall man.
[01:02.18]“我们可以一起去。”高的人说。
[01:04.86]So the short man and the tall man walked through the forest.
[01:09.73]因此矮的人和高的人走过森林。
[01:14.61]After a time,they heard a noise."What's that?"asked the short man.
[01:20.78]过一段时间，他们听到噪音。“这是什么？”矮的人问。
[01:26.96]"I think it's a bear,"said the tall man.
[01:29.85]“我认为它是一只熊，”高的人说。
[01:32.73]"I'm afraid,"said the short man."Don't worry."said the tall man.
[01:36.81]“我害怕，”矮的人说。“别担心。”高的人说。
[01:40.88]"I know what to do."So they walked on and again they heard a noise.
[01:44.71]“我知道怎么去做。”因此他们一直走，再次他们听到噪音。
[01:48.54]"I know that's a bear,"said the short man.
[01:52.22]“我知道这是一只熊，”矮的人说。
[01:55.91]"Don't worry."said the tall man."I know what to do."
[01:59.73]“别担心。”高的人说。“我知道怎么去做。”
[02:03.56]Later on they heard a noise again.This time it was a ROAR.
[02:06.89]后来他们再次听到噪音。这次它是一声吼声。
[02:10.22]"Look!I can see a bear,"Said the short man.
[02:14.31]“看！我能看见熊，”矮的人说。
[02:18.40]"So can I,"said the tall man."But it doesn't see us."
[02:22.33]“我也是，”高的人说。“但是它看不见我们。”
[02:26.26]"What can we do?"asked the short man."Let's climb this tree,"
[02:30.33]“我们能做什么？”矮的人问。“让我们爬这棵树，”
[02:34.41]said the tall man and he climed quickly up into the tree.
[02:37.53]高的人说，他向上迅速攀登进树。
[02:40.65]But the short man couldn't climb the tree.
[02:43.13]但是矮的人不能爬树。
[02:45.62]"Please help me,"he called.But the tall man was silent.
[02:49.69]“请救我，”他喊。但是高的人沉默。
[02:53.77]The bear roared again."Oh no!"thought the short man.
[02:58.76]熊再次吼叫。“噢，不！”短的人思考。
[03:03.75]"What can I do?I can't run away or the bear will see me and eat me."
[03:08.02]“我该怎么做？我不能逃走或者熊将见我并且吃我。
[03:12.29]So he was very still and he was very quiet.After a time the bear came.
[03:16.86]因此他仍然非常，他非常安静。过一段时间熊来。
[03:21.43]It saw the short man.It walked round him,but the short man didn't move.
[03:25.82]它看见短的人。它在他的周围走，但是短的人没有动。
[03:30.21]The bear walked round the short man again,but he still didn't move.
[03:34.44]熊再次在矮的人的周围走，但是他仍然没动。
[03:38.67]Finally,the bear went away.The short man looked up into the tree.
[03:42.45]最后，熊离开了。矮的人向上看进树。
[03:46.22]The tall man came down."What happened?"he asked.
[03:49.46]高的人下来。“怎么了？”他问。
[03:52.70]"That bear walked round you.""Yes,he did,'said the short man.
[03:56.97]“这只熊围着你。”“是的，它是，”矮的人说。
[04:01.24]"What did he say?"asked the tall man.
[04:03.92]“他说什么？”高的人问。
[04:06.60]"Well,"said the short man,"the bear said,
[04:10.07]“好，”矮的人说。“这只熊说，
[04:13.54]'He is a very tall man but he is not a very good friend."
[04:18.01]’他是一个非常高的人，但是他不是一位非常好的朋友。
[04:22.48]Remember:A real friend will help you when you are in trouble.
[04:25.76]记住：当你遇到麻烦时，一位真正的朋友将帮助你。
[04:29.04]A Book of Maps