新概念英语词汇随身听第一册(附字幕)[140-143]

[00:00.00]Lesson 141
[00:03.89]excited
[00:04.87]兴奋的
[00:05.85]Sally was very excited because she had never travelled on a train before.
[00:08.70]萨莉非常激动,因为她从未坐过火车。
[00:11.55]We felt very excited at the news.
[00:13.61]听到这个消息我们都觉得很兴奋。
[00:15.67]There was an excited look on her face.
[00:18.01]她的脸上露出激动的表情。
[00:20.35]get on
[00:21.36]登上
[00:22.36]suddenly,a middle-aged lady got on the train and sat opposite Sally.
[00:25.43]突然,一个中年妇女上了火车,坐在萨莉的对面.
[00:28.50]I was in a hurry and got on the wrong bus.
[00:30.72]我很匆忙，上错了公车。
[00:32.94]When I got on the bus,there's no empty seat.
[00:35.11]我上车的时候已经没有空位置了。
[00:37.28]middle-aged
[00:38.84]中年的
[00:40.41]Who's the middle-aged woman over there?
[00:41.93]那边的中年妇妇是谁？
[00:43.44]Our headmaster is middle-aged man.
[00:45.56]我们的校长是个中年人。
[00:47.67]opposite
[00:48.80]在..对面
[00:49.92]There's a church just opposite my house.
[00:51.57]我的房子对面有一个教堂。
[00:53.21]The girl sitting opposite me is my classmate.
[00:55.58]坐我对面的女孩是我的同学。
[00:57.94]curiously
[00:59.27]好奇的
[01:00.60]Sally did not answer,but looked at her curiously.
[01:03.07]萨莉没回从答,却好奇地看着她。
[01:05.54]"Who's that boy?"she asked curiously.
[01:07.91]"那个男孩是谁?"她很好奇地问。
[01:10.27]The little boy opened the box curiously.
[01:12.28]那个小男孩很好奇的打开了盒子。
[01:14.29]funny
[01:15.44]可笑的，滑稽的
[01:16.59]The lady was dressed in a blue coat and a large,funny hat.
[01:19.41]好位妇妇穿着一件蓝色的大衣,戴着一顶在而滑稽的帽子.。
[01:22.23]It's funny;I didn't ask for any food.
[01:24.44]真是奇怪了，我没有要什么食物。
[01:26.65]This is the funniest joke I've ever heard.
[01:28.80]我是我听过的最好的笑的笑话。
[01:30.96]powder
[01:31.92]香粉
[01:32.89]After the train had left the station,
[01:34.35]火车开出车站后，
[01:35.82]the lady opened her handbag and took out her powder compact.
[01:38.39]那位妇女打开了手提包，拿出了粉盒。
[01:40.96]She put some powder on the baby's leg.
[01:42.97]她正在婴儿的腿上撒了一些粉。
[01:44.99]What is the powder made of?
[01:46.89]这些粉是由什么做成的？
[01:48.80]compact
[01:49.90]带镜的化妆盒
[01:50.99]She always keeps a powder compact in her bag.
[01:53.20]她的手提包里总放着粉盒。
[01:55.41]She is making up with the compact in front of her.
[01:55.44]她正对着化妆盒化妆。
[01:55.46]kindly
[01:56.57]和蔼地
[01:57.68]She put away her compact and smiled kindly.
[02:00.10]她放好了粉盒，慈祥地微笑着。
[02:02.51]Will you kindly put the book back?
[02:04.87]你能把书放回去吗？
[02:07.22]The teacher answered my question kindly.
[02:09.68]老师和蔼地回答了我的问题。
[02:12.15]ugly
[02:13.42]丑陋的
[02:14.69]But you are still ugly.
[02:16.31]可是你仍然难看。
[02:17.93]This is an ugly face.
[02:17.43]这是一张丑陋的脸。
[02:16.93]The snake is really ugly.
[02:18.90]这蛇太丑陋了。
[02:20.87]amused
[02:20.37]有趣的
[02:19.87]Sally was amused,but I was very embarrassed!
[02:22.57]萨莉感到很有趣，而我却很尴尬。
[02:25.28]The children are very amused with the monkey.
[02:27.24]孩子们觉得猴子特别好玩。
[02:29.20]He won't be very amused when he finds out what happened to his fish.
[02:32.11]等他发现他们对他的鱼干的好事就笑不出来了.
[02:35.02]smile
[02:36.18]微笑
[02:37.35]What makes you smile so happily?
[02:39.37]是什么事使你笑得这么开心的？
[02:41.40]She smiled at me when she saw me.
[02:43.30]看到我的时候，她笑了一笑。
[02:45.21]embarrassed
[02:46.83]尴尬的,窘迫的
[02:48.45]She looked very embarrassed when she saw him.
[02:50.16]看到他的时候，她显示得很尴尬。
[02:51.87]There's an embarrassed smile on his face.
[02:54.27]他的脸上露出尴尬的笑容。