新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[62-63]

[00:00.00]Lesson 62
[00:03.81]control
[00:05.19]控制
[00:06.56]Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks
[00:12.93]before they could get it under control.
[00:15.36]消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
[00:17.79]The situation was out of control.
[00:20.06]局势失去了控制。
[00:22.33]Parents should not have control over their children.
[00:25.22]父母不应该控制他们的孩子。
[00:28.11]smoke
[00:29.48]烟
[00:30.85]Now,smoke still rose up from the warm grund over the desosate hills.
[00:34.64]现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。
[00:38.43]The room was full of choking smoke.
[00:41.00]屋子里满是烟雾，很呛人。
[00:43.57]The huge fire sent dense smoke up to the sky.
[00:46.35]大火向空中释放出浓烟。
[00:49.14]desolate
[00:48.64]荒凉的
[00:48.14]The railway station became desolate in the war.
[00:47.64]战争期间，这个火车站变得荒凉了。
[00:47.14]They changed the desolate hand into a prospoerous town.
[00:46.64]他们把这个不毛之地变成了一个繁荣的小镇。
[00:46.14]threaten
[00:45.64]威胁
[00:45.14]Winter was coming on and the hills threatened the surrounging villages with destruction,
[00:44.64]冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，
[00:44.14]for heavy rain would not only wash away the soil
[00:43.14]but would cause serious floods as well.
[00:42.64]因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。
[00:42.14]He threatened to kidnap her child.
[00:41.64]他威胁要绑架她的孩子。
[00:41.14]The flood threatened thousands of lives.
[00:40.64]水灾威胁着数千人的生命。
[00:40.14]surrounding
[00:39.64]周围的
[00:39.14]The valley and its surrounding scenery are fascinating.
[00:38.64]这个山谷和它周围的景致非常迷人。
[00:38.14]The surrounding country took on a new look.
[00:37.64]周围的乡村呈现出新的面貌。
[00:37.14]destruction
[00:36.64]破坏，毁灭
[00:36.14]The earthquake caused the destruction of the city.
[00:35.64]地震使这个城市毁灭了。
[00:35.14]The advanced weapons increased the destruction of war.
[00:34.64]先进的武器使战争更具破坏性。
[00:34.14]flood
[00:33.64]洪水，水灾
[00:33.14]The village was stricken by a heavy flood.
[00:32.64]村庄遭到大水的袭击。
[00:32.14]Food and clothes were sent to the flood-stricken areas.
[00:31.64]食物和衣物被送到遭受水灾地区。
[00:31.14]authority
[00:30.64]当局
[00:30.14]When the fire had at last been put out,
[00:29.64]在大火最后被扑灭后，
[00:29.14]the forest authorities ordered several tons of a special type of
[00:28.14]grass-seed which would grow quickly.
[00:27.64]森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。
[00:27.14]The school authorities lay down some new rules and regulations.
[00:26.64]学校当局制定了一些新的规章制度。
[00:26.14]The local authorities attached great importance to the event.
[00:25.64]地方当局对该事件很重视。
[00:25.14]grass-seed
[00:24.64]草籽
[00:24.14]Grass-is expensive.
[00:23.64]草籽很贵。
[00:23.14]Many grass-seed was frozen to death in the winter.
[00:22.64]许多草籽在冬天冻死了。
[00:22.14]spray
[00:21.64]喷酒
[00:21.14]The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes.
[00:20.64]飞机把这种草籽大量地撒播在地上。
[00:20.14]Vegetables are sprayed.
[00:19.64]蔬菜喷上农药。
[00:19.14]The worker were spraying paint on the wall.
[00:18.64]工人们正往墙上喷油漆。
[00:18.14]quantity
[00:17.64]量
[00:17.14]Large quantities of goods were damaged in the storm.
[00:16.64]大量的货物在风暴中受损。
[00:16.14]Yesterday's typhoon brought a great quantity of rain.
[00:15.64]昨天的台风带来了大量的降雨。
[00:15.14]root
[00:14.64]根
[00:14.14]By then,however,in many places the grass had already taken root.
[00:13.64]然而到那时，很多地方的草已经生了根。
[00:13.14]Many trees were pulled up by the roots.
[00:12.64]许多树被连根拔起。
[00:12.14]Vegetation in the desert usually has deep roots.
[00:11.64]沙漠中的植被根长得很深。
[00:11.14]century
[00:10.64]世纪
[00:10.14]In place of the great trees which had been growing there for centuries,
[00:09.64]一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，
[00:09.14]patches of green had begun to appear in the blackened soil.
[00:08.64]代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
[00:08.14]The 20th century witnessed many great changes in China.
[00:07.64]中国在20世纪发生了很多重大的变化。
[00:07.14]This ancient city was deserted for centuries.
[00:06.64]这座古老的城市被遗弃若干个世纪。
[00:06.14]patch
[00:05.64]小片
[00:05.14]They toiled on a small patch of land.
[00:04.64]他们在一小块土地上劳作。
[00:04.14]There is a patch of garden in front of the house.
[00:03.64]房子前面有一小片花园。
[00:03.14]blacken
[00:02.64]变黑，发暗
[00:02.14]Their faces were blackened by the smoke.
[00:01.64]他们的脸被烟熏黑了。
[00:01.14]Smoking blackened his fingers.
[00:00.64]抽烟使他的手指变黑了。