新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[59-61]

[00:01.61]Lesson 59
[00:03.21]bark
[00:04.53]狗叫
[00:05.85]Our dog,Rex,used to sit outside our front gate and bark.
[00:09.23]我家的狗雷克斯，过去常坐在大门外面叫。
[00:12.62]The dog barked at the visitor.
[00:14.69]狗朝着来访者吠叫。
[00:16.77]You can hear dogs bark in the distance in the dark.
[00:19.50]你可以听见黑暗中远方的狗叫声。
[00:22.23]press
[00:23.55]按，压
[00:24.87]As the neighbours complained of the noise,
[00:27.21]由于邻居们对狗叫很有意见，
[00:29.54]my husband spent weeks training him
[00:31.97]所以我丈夫花了几个星期的时间
[00:34.40]to press his paw on the latch to let himself in.
[00:37.13]训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。
[00:39.86]He pressed the button.
[00:41.60]他按下按纽。
[00:43.34]My new shoes are pressing my toes.
[00:45.91]我的新鞋挤脚。
[00:48.48]paw
[00:49.76]脚爪
[00:51.04]The cat's paw was burnt.
[00:52.92]猫的爪子烧伤了。
[00:54.80]My dog's paw was bleeding.
[00:57.08]我家小狗的爪子在流血。
[00:59.35]latch
[01:00.68]门闩
[01:02.01]You can walk in because the door is on the latch.
[01:04.80]你可以进去，因为门闩上了但没有上锁。
[01:07.58]He knocked on the door but found that the door was off latch.
[01:10.45]他敲敲门发现门是虚掩着。
[01:13.33]expet
[01:15.06]专家
[01:16.80]Rex soon became an expert at opening the gate.
[01:19.53]雷克斯很快成了开门的专家。
[01:22.26]The research team consists of ten experts.
[01:25.04]这个研究小组由10名专家组成。
[01:27.82]He is an expert in mathematics.
[01:30.16]他是数学家。
[01:32.50]dvelop
[01:34.33]养成
[01:36.16]Since then,he has developed another bad habit.
[01:38.94]从那以后，他养成了另外一种坏习惯。
[01:41.72]Children should develop good habits when they are young.
[01:41.22]小孩子应该从小养成好习惯。
[01:40.72]The team has devloped many world-famous players.
[01:40.22]这个球队培养了许多世界闻名的运动员。
[01:39.72]habit
[01:39.22]习惯
[01:38.72]He slipped into bad habits.
[01:38.22]他沾染上坏习惯。
[01:37.72]He has the habit of staying up late.
[01:37.22]他有熬夜的习惯。
[01:36.72]remove
[01:36.22]拆掉
[01:35.72]Yesterday my husband removed the gate
[01:35.22]昨天，我丈夫把大门卸了下来，
[01:34.72]and Rex got so annoyed we have not seen him since.
[01:34.22]雷克斯很生气，此后我们便再也没有见到他。
[01:33.72]He removed the picture from the wall.
[01:33.22]他把画从墙上取下来。
[01:32.72]Mother is busy removing teh dishes.
[01:32.22]母亲正忙着撤去碗碟。