《新概念英语》青少版第四册第31课:I will not be long

Lesson 31 I will not be long
第31课 我不会呆很久
Mother: This is a new department store, Jim.
母亲：杰姆,这是家新开张的百货公司.
Would you like to go inside?
您想进去瞧瞧吗?
Father: Not really.
父亲：不 我不想
Mother: I 'd love to have a look at it.
母亲：我想去看看.
Father: Then I 'll wait here until you come.
父亲：那我在这儿等你.
Mother: I will not be long.
母亲：我不会呆很久.
Mr Blake: Hullo, Jim.
布莱克先生：杰姆,你好.
Father: Hullo, George.
父亲：你好,乔治.
Mr Blake: What are you doing here?
布莱克先生：你在这儿干什么?
Father: I 'm waiting till Betty comes.
父亲：我在等贝蒂
She's in this new department store.
她在这家新开的百货公司里.
Mr Blake: I 'm going to the barber's.
布莱克先生：我去理发.
See you later.
待会见
So long.
再见.
Father: Bye bye, George.
父亲：再见,乔治.
Mr Blake: Still here, Jim?
布莱克先生：杰姆,你还在这里.
I 've had a haircut a shampoo and a shave!
我理了发,洗了头还刮了胡子.
Father: Betty has not come yet.( Half an hour later.)
父亲：贝蒂还没来.(半小时后)
Father: At last!
父亲：终于来了.
Mother: It's a lovely store, Jim.
母亲：杰姆,这是个很好的商店,
There's even a hairdresser's in it.
里边还有发廊呢.
How do you like my hair?
你看我的发型,怎么样?