《英语口语王》第3部分：第五章爱情亲情友情

婚姻生活 ▼ 求婚

你愿意和我结婚吗？ Will you marry me?

A: Will you marry me? 你愿意和我结婚吗？

B: Yes, I will marry you. 是的，我愿意。

让我照顾你一辈子吧。 Let me take care of you forever.

◆Give me a chance to be a good husband.

相信我吧，我会给你幸福的。

A: Let me take care of you forever.

让我来照顾你一辈子吧。

B: I will. 我愿意。

你愿意成为我的妻子吗？ Will you be my wife?

◆Will you be my husband? 你愿意成为我的丈夫吗？

◆I want to share the rest of my life with you.

我愿今生今世和你在一起。

◆I want to grow old together. 我愿意和你一起变老。

A: Will you be my wife? 你愿意成为我的妻子吗？

B: But we have known for just one month.

可我们才刚刚认识一个月。

我们一起白头到老好吗？ Let’s be together till the end of our lives.

A: Let’s be together till the end of our lives.

我们一起白头到老好吗？

B: I’m on top of the world. 我太高兴了。

你愿意做我的另一半吗？ Would you like to be my partner in my life?

=Would you like to be a part of me?

A: Would you like to be my partner in my life?

你愿意做我的另一半吗？

B: Yes, I’d love to. 是的，我愿意。

你能永远陪伴在我身边吗？ Would you stay with me forever?

A: Would you stay with me forever?

你能永远陪伴在我身边吗？

B: I may, if you like. 只要你愿意。

我想让全世界都知道我们是一对。 I want the whole world to know we’re a couple.

◆I think it’s time for us to live together.

我觉得是我们生活在一起的时候了。

◆All people are waiting for our wedding.

大家都在等着喝我们的喜酒。

你愿意和我共度此生吗？ Are you willing to live the rest of your life with me?

A: Are you willing to live the rest of your life with me? 你愿意和我共度此生吗？

B: We get married in two year, Ok? 咱们两年后结婚好吗？

如果我现在向你求婚，不会太唐突吧？ Am I curt with you if I ask you to marry me now?

A: Am I curt with you if I ask you to marry me now?

如果我现在向你求婚，不会太唐突吧？

B: Not at all. I’m expecting it all the time.

不会。我一直在盼望这一刻。