小学英语诗歌朗诵材料

Bring It all Back 找回自己 
 
  Don't stop, never give up,
  Hold your head high
  Reach the top.
  Let the world see what you have got,
  Bring it all back to you.
  Hold on what you try to be,
  Your individuality.
  When the world is on your shoulders,
  Just smile and let it go.
  If people try to put you down,
  Just walk on by, don't turn around,
  You only have to answer to yourself.
  Don't you know it's true what they say,
  That life, it isn't easy,
  But your time's coming around,
  So don't you stop trying.
  Dream of falling in love,
  Anything you've been thinking of,
  When the world seems to get too tough,
  Bring it all back to you.
  Try not to worry 'bout a thing.
  Enjoy the times life can bring.
  Keep it all inside you,
  Gotta let the feelings show.
  Imagination is the key,
  'Cause you are your own destiny.
  You never should be lonely,
  When time is on your side.
  Don't you know it's true what they say,
  Things are sent to try you.
  But your time's coming around,
  So don't you stop trying.
  Don't you know it's true what they say,
  Things happen for a reason.
  But your time's coming around,
  So don't you stop trying.
[参考译文]
  不要停顿，永不放弃，
  高昂起头
  到达顶峰。
  让世界看见你的收获，
  找回自己。
  坚持自己想达到的境地，
  坚持自我。
  当世界的重担压到了你的肩头时，
  笑一笑，让它去。
  如果有人打击你，
  走过去，不要回头，
  你只须负责自己。
  难道你不知道他们说的是真的，
  生活，不容易，
  但你的时机将会来到，
  千万别停滞不进取。
  梦想自己坠入了情网，
  自己想过的任何事情，
  当世界仿佛变得太艰难时，
  找回自己。
  努力不为任何事担忧，
  享受生活能带来的好时光。
  让这一切留在你心里，
  得让自己的感情流露。
  幻想就是答案，
  因为你就是自己的命运。
  你永远不必孤独，
  当时间支持着你。
  难道你不知道他们说的是真的，
  这些事都是为了考验你。
  但你的时机将会来到，
  千万别停滞不进取。
  难道你不知道他们说的是真的，
  事情发生都有道理。
  但你的时机将会来到，
  千万别停滞不进取。
　 　
Every day 　　

Every day I need you Lord 　　

But this day especially,　　

I need some extra strength　　

To face what ever is to be.　　

This day more than any day 　　

I need to feel you near,　　

To fortify my courage　　

And to overcome my fear.　　

By myself, I cannot meet 　　

The challenge of the hour,　　

There are times when humans help,　　

But we need a higher power　　

To assist us bear what must be borne,　　

and so dear Lord, I pray -　　

Hold on to my trembling hand　　

And be near me today.