英文简历的十大元素(上)

　　9/1981/-7/1986 Shamian Primary School, Guangzhou
　　1986年9月至1992年7月 广州华侨中学
　　1981年9月至1986年7月 广州沙面小学

　　c. 如果你在职期间曾参加过培训、进修、职大、夜大、函授等形式的学习，而这种学习同你目前应聘的工作关系密切，也应在学历中列举出来，这将有助于你的应聘获得成功。例如：
　　一、 March 1993 to July 1993, Receiveing off-job training at Guangdong Economic Management Cadre Institute, Coursework includes: study of management of enterprises, marketing, international laws of commerce.
　　1993年3月至1993年7月，在广东省经济管理干部学院接受脱产培训。课程包括：企业管理学、市场营销、国际商法。

　　二、2/1994-12/1994, evening school of Hotel Management Training Center at Zhongsshan University. Coursework is involved in showing guests to their rooms, housekeeping, room service, laundry Service, replying to inquiries, hotel English.
　　1994年2月至1994年12月，在中山大学酒店管理培训中心上夜校。课程涉及引领房间，整理房间，房间服务，洗衣服务，回答询问，酒店英语。

　　三、Taking such refresher courses in Linguistics as phonetics, phonology, morphology, and etymology in Dept. of Japanese at Shanghai University of Foreign Languages (9/1992-7/1993).
　　在上海外国语大学日语系进修语音学，音位学，形态学和词源学等语言学课程（1992年9月至1993年7月）。

　　d. 如果你是应届大中专毕业生，还没有工作经验，那么就应该将学历书写得详细些。为了让雇主了解你的知识、智力、思考力、判断力和个性等，除了写明学校和科系（研究所）的名称与地址，学业的起止时间以及学位之外，还应该增加如下

　　具体内容：

　　所修课程与成绩（Curriculum and Grades）：
　　所修课程主要是列出同应聘工作有关联的科目，把各科成绩一并列出可使雇主了解你学习的好坏。例如：

　　Specific courses in accounting and their marks:
　　Accounting Principles: 88
　　Bookkeeping Principles: 90
　　Cost Accounting: 86
　　Financial Management: 90
　　Economic Mathematics: 92
　　会计学专门课程及其分数：
　　会计原理：88分
　　簿记原理：90分
　　成本会计：86分
　　财务管理：90分
　　经济数学：92分

　　Courses taken that would be useful for secretarial work and their grades:
　　Office Management: 82
　　Bookkeping: 90
　　Filing: 88
　　Wordprocessing: 87
　　Information Processing: 86
　　Business English: 85
　　Secretarial Science: 80
　　对秘书工作有用的课程及其成绩：
　　办公室管理：92分
　　簿记：90分
　　档案处理：88分
　　文字处理：87分
　　资料处理：86分
　　商用英语：85分
　　秘书理论：80分

　　Specialized courses for management and their marks:
　　Management Principles: 94
　　Organization Theory: 92
　　Management of Industries: 90
　　Business Management: 88
　　Behavioral Science: 87
　　Macroeconomics: 85
　　Operations Research: 82
　　为管理而开设的专门课程及其成绩：
　　管理原理：94分
　　组织学：92分
　　工业管理：90分
　　商业管理：88分
　　行为科学：87分
　　宏观经济学：85分
　　运筹学：82分