四川成都确诊首例甲型H1N1流感

5月10日下午，四川发现1例发热病例，诊断为甲型H1N1流感病例。患者包某某，目前在美国密苏里大学学习，于5月7日由美国圣路易斯经圣保罗到日本东京，5月8日从东京乘NW029航班于5月9日凌晨1时30分抵达北京，并于同日10时50分乘川U8882航班于13时17分抵达成都。目前，已被隔离。

The Chinese mainland has reported its first suspected case of A/H1N1 flu, in Chengdu, the capital of southwest China's Sichuan Province.

The Ministry of Health says the 30 year-old man suspected of carrying the virus had returned to Beijing from the United States via Tokyo on Saturday afternoon, on flight NW-029. He then flew from Beijing to Chengdu on flight U8882 the same day. The patient is receiving treatment at a local Infectious Disease Hospital and is in a stable condition.

The local government told a press conference early on Monday that more than 130 of the 150 passengers aboard flight U8882 have been found and put into quarantine. A team of experts sent by the Ministry of Health has arrived in Chengdu to help control and prevention work. The local health department is asking anyone who had close contact with the patient to undergo observation and possible quarantine.