教你用醋来清除电脑上的污垢

Dust and dirt could become your computer's worst nightmare. Instead of reaching for commercial cleaning products that could damage your computer or irritate your eyes or respiratory system, save a few dollars and clean the eco-friendly way. Follow these easy steps to find out how to clean your computer safely and organically using vinegar.

尘埃和污垢会成为损害你电脑寿命的罪魁祸首。不用去买清洁产品，因为那些东西会对电脑造成损害，还会对你的眼睛和呼吸系统造成刺激。照着以下几步做，看看如何用醋来清理你的电脑-一种安全、省钱又有机环保的方法。

You will need
* White distilled vinegar
* Damp cloth
* Vacuum cleaner

你要用到：
白蒸馏醋
湿抹布
吸尘器

Step 1: The Wipe Down
If your computer is especially dusty, use a vacuum cleaner to clean the keyboard, mouse and the monitor. This will make it easier to wipe away any dirt using the vinegar.

1.如果你的电脑特别脏，先用吸尘器来清理键盘，鼠标，还有显示器。这样，再用醋来清理污垢会更容易一些。

Step 2: Forget The Static
Take your damp cloth and put a little white distilled vinegar on it. A damp cloth will protect your computer from the damaging effects of static. Using white distilled vinegar is safe, highly effective and very inexpensive. Begin wiping down the cables, mouse, keyboard and monitor. Your computer is now dirt and static free.

2.拿起湿抹布，向上倒一些白蒸馏醋。湿抹布会保护你的电脑不受静电影响而受损。用白蒸馏醋是安全的，并且效果很不错，又很便宜。然后就开始擦电源线，鼠标，键盘和显示器吧！你的电脑现在已经摆脱尘埃和静电的困扰了！

Notes:
concentrated solution: 浓缩液
tissue damage: 组织损伤，这里指电脑硬件损伤
shortness of breath: 气短
abdominal pain: 腹痛