怎样让自己摆脱懒散的生活?

Get off that couch and begin the more productive life you should be living.

别赖在沙发上了，做事变得高效一点吧，那才是应该过的生活。

Step 1: You're Not Lazy
The word "lazy" is a condemnation. It's shameful. It's not you.

1.其实你并不懒
“懒”是个贬义词。懒是可耻的。但这个词不是用来形容你的。

Step 2: Illness
If your energy level is low for months on end, get checked out by a doctor. It could be depression or illness. Make sure you're ok before moving on to step 3.

2.检查一下自己是不是病了
如果你连续几个月来都精神萎靡不振的话，去让医生做个检查吧。你可能患上了抑郁症或者其他的疾病。在进入步骤3之前，确保自己是健康的。

Step 3: Plan
Write down what you want to get done - in order of importance - and put it on a daily schedule.

3.制定一个生活计划
把自己想要做的事情写下来-按照重要性排序-并把它加到日程表中去。

Step 4: Find Your Groove
Experiment with your life. Try working at different times of day and in different locations. Maybe you need background music to keep you focused or a snack or nap at a specific time.

4.找到自己的最佳状态
在生活中多做些尝试，尝试在不同的时间和不同的地点工作。也许，你需要听听音乐来帮助你集中注意力，或者到了某个时候，你需要吃些东西或小憩一会儿。

Step 5: Set That Alarm
Studies show people who get up early and show up on time are happier and more productive. And eat a good breakfast. Healthful eating increases energy. So does exercise.

5.定上闹钟，早起！
有研究表明，早起并准时上班的人心情更愉快，工作更高效。还有，早餐要吃好哦！健康的饮食和体育锻炼都能让你变得更加精力充沛。

Notes：
on end: 竖着地，连续地
例如：
It has been raining for days on end.
一连好几天连续下雨。
He works three day on end.
他连续工作了三天。

show up: 出席;露面
例如：
Uncle George didn't show up for our wedding because he forgot.
我们的婚礼,乔治叔叔没有来,因为他忘了。