和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

卡斯特罗:走自己的路 让别人说去吧

2010-09-12来源:和谐英语

(文本为视频大致内容,可能与视频并非完全一致)

卡斯特罗10日在哈瓦那大学出席推介自己病愈后完成的第二部新书《战略反攻》的发布会上说,自己在接受戈德伯格采访时,并不是说“古巴模式已不再奏效”,而是说古巴现已不再采用“输出革命”的模式。

Former Cuban leader Fidel Castro says his recent comment that Cuba's economical model does not work was misunderstood, and what he really meant was that capitalism does not work.

During a speech at the University of Havana, Castro said his words in an interview with US journalist Jeffrey Goldberg had been misinterpreted.

Goldberg, writing for the Atlantic Monthly magazine, asked Castro if Cuba's model was still worth exporting to other countries.

Castro was said to have replied that the Cuban model didn't even work for them anymore. Castro said Goldberg did not understand the irony in his comments, and he stands by the communist model he put in place after the 1959 revolution.