《变形金刚3》全球吸金

Hollywood's latest contribution, "Transformers: Dark of the Moon", has made nearly 400 million US dollars in global box office takings since its Wednesday debut.
好莱坞最新的贡献，《变形金刚：月黑之时》自上星期三首映以来，已经创造了将近4亿美元的全球票房收入。

The blockbuster is the third installment in the film trilogy. It's about a battle for Earth being waged by shape-shifting beings from another world.
这部重磅电影是该三部曲电影中的第三部。它是关于一场地球人保卫战，该战争是由另一个星球的变形人发动。

Paramount Pictures says the production also bolstered the prospects for 3D cinema.
派拉蒙电影公司表示，这部作品也推动了3D电影业的发展。

By Monday, Paramount forecasts that the third "Transformers" will have taken in 116 million dollars in four days in North America and 181 million dollars since its wide-release debut last Wednesday.
截至周一，派拉蒙预计，《变形金刚3》四天之内将在北美席卷1.16亿美元，自上星期三广泛首映以来吸金1.18亿美元。