和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

调查:奥巴马的支持率下跌

2011-08-18来源:CCTV9

The approval rating on President Barack Obama's handling of the US economy has fallen to a new low of 26 percent, according to a Gallup poll released on Wednesday.
据周三发布的盖洛普民意调查显示,总统巴拉克.奥巴马对美国经济处理方法的支持率创下新低,只有26%。

The poll came two weeks after Congress and the president reached an agreement on federal spending following a bitter political struggle that nearly caused the government to default on its debt. Meanwhile, the approval rating on the Afghanistan war saw a 15-percentage-point drop after hitting 53 percent following the killing of al-Qaeda leader Osama bin Laden.
美国国会和总统在经过几乎导致政府债务违约的激烈政治斗争之后就联邦开支问题达成协议.在两周之后进行了此次民意调查.同时,对阿富汗战争的支持率在杀死基地组织领导人奥萨马.本拉登之后的53%下降了15个百分点。